improve shellregex handling a bit esp. for SQL stuff