added french changes

[spider.git] / cmd / Commands_fr.hlp

#
# Veuillez placer les rubriques d'aide par ordre alphabétique
#
# Une recherche de chaîne est effectuée sur les champs "Commande"
# (sans tenir compte des minuscules et majuscules) et toutes les
# commandes correspondant à celle demandée sont affichées.
#
# L'ordre des champs dans chaque en-tête est :
#   privilège requis, commande, description.
# Si la commande se termine par un "-", cette ligne n'est pas imprimée
# mais les suivantes le sont.
#
# Les lignes de commentaires sont indentées avant l'affichage.
#
=== 0^ACCEPT^Définit un filtre pour accepter quelque chose
Crée un filtre pour accepter quelque chose.

Il existe 2 sortes de filtres, de type accept ou reject.
Voir HELP FILTERING pour plus d'informations.

=== 0^ACCEPT/ANNOUNCE [0-9] <paramètres>^Met un place un filtre d'acceptation pour les annonces
Crée une ligne 'accepter cette annonce' pour un filtre.

Une ligne d'acceptation signifie qu'une annonce sera transmise à
l'utilisateur si elle correspond à ce filtre. Voir HELP FILTERING pour
plus d'informations (cette lecture vous permettra de comprendre comment
fonctionnent les filtres, ce qui vous épargnera bien des soucis par
la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels de ces paramètres dans cette ligne :

  info <chaîne>            exemple: iota ou qsl
  by <préfixes>            exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  origin_state <états_US>              ex: VA,NH,RI,NH
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  by_state <états_US>
  channel <préfixes>
  wx 1                     filtrer les annonces WX
  dest <préfixes>          ex: 6MUK,WDX      (listes)

quelques exemples :

  acc/ann dest 6MUK
  acc/ann 2 by_zone 14,15,16
  (les 2 lignes pourraient être fusionnées: acc/ann dest 6MUK or by_zone 14,15,16)
ou
  acc/ann by G,M,2 

pour les états américains

  acc/ann by_state va,nh,ri,nh

Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout accepter :

  acc/ann all

mais ceci est plutôt pour les utilisateurs avancés...

=== 8^ACCEPT/ANNOUNCE <indicatif> [entrée] [0-9] <paramètres>^Filtre d'annonces, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  accept/ann by G,M,2
  accept/ann input node_default by G,M,2
  accept/ann user_default by G,M,2

=== 8^ACCEPT/ROUTE <indicatif> [0-9] <paramètres>^Définit un filtre d'acceptation pour le routage
Crée une ligne 'accepter le protocole PC venant de cette route' pour un filtre. 

Une ligne de filtre de type acceptation signifie que si un PC16/17/19/21/24/41/50
correspond au critère de filtrage, il sera transmis.
Voir HELP FILTERING pour plus d'informations (cette lecture vous permettra
de comprendre comment fonctionnent les filtres, ce qui vous épargnera bien
des soucis par la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels des paramètres ci-dessous
dans votre ligne de commande :

  call <indicatif>       l'indicatif du serveur
  call_dxcc <préfixes ou numéros>    exemple: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  call_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  call_zone <préfixes ou numéros>
  call_state <états_US>              exemple: VA,NH,RI,NH
  origin <préfixes>      really the interface it came in on
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>  exemple: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>   ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  origin_state <états_US>            exemple: VA,NH,RI,NH

quelques exemples :

  acc/route gb7djk call_dxcc 61,38 (envoi seulement aux serveurs G + EI)
  acc/route gb7djk call gb7djk     (équivalent à SET/ISOLATE)

vous pouvez maintenant utiliser 'by' comme synonyme de 'call', ainsi :

  by = call
  by_dxcc = call_dxcc 

et ainsi de suite.

Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout accepter, par exemple :

  acc/route all


=== 0^ACCEPT/SPOTS [0-9] <paramètres>^Définit un filtre d'acceptation pour les infos DX
Crée une ligne 'accepter cette information DX' pour un filtre. 

Une ligne de filtre de type acceptation signifie que si une information DX
correspond au critère de filtrage, elle sera transmise à l'utilisateur.
Voir HELP FILTERING pour plus d'informations (cette lecture vous
permettra de comprendre comment fonctionnent les filtres, ce qui
vous épargnera bien des soucis par la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels des paramètres ci-dessous :

  freq <étendue>         exemples: 0/30000 ; hf ; hf/cw ; 6m,4m,2m
  on <étendue>           équivalent à 'freq'
  call <préfixes>        exemples: G,PA,HB9
  info <chaîne>          exemple: iota ou qsl
  by <préfixes>            
  call_dxcc <préfixes ou numéros>    exemple: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  call_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  call_zone <préfixes ou numéros>
  call_state <états_US>              exemple: VA,NH,RI,ME
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  by_state <états_US>                exemple: VA,NH,RI,ME
  origin <préfixes>
  channel <préfixes>

Pour "freq", vous pouvez utiliser n'importe quel nom de bande visible avec
SHOW/BANDS et vous pouvez utiliser un nom de sous-bande comme: cw, rtty,
data, ssb, donnant par exemple: hf/ssb. Vous pouvez aussi spécifier seulement
une gamme de fréquences comme 0/30000, ce qui plus efficace que d'utiliser
simplement: HF.

Quelques exemples :

  acc/spot 1 on hf/cw
  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout accepter, par exemple :

  acc/spot 3 all

pour les états américains :

  acc/spots by_state VA,NH,RI,MA,ME

mais ceci n'intéressera probablement que les utilisateurs avancés...


=== 8^ACCEPT/SPOTS <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre d'infos DX, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  accept/spot db0sue-7 1 by_zone 14,15,16
  accept/spot node_default all
  set/hops node_default 10

  accept/spot user_default by G,M,2

=== 0^ACCEPT/WCY [0-9] <paramètres>^Définit un filtre d'acceptation des annonces WCY
Il est peu probable que vous désiriez faire ceci, mais si c'est quand même le
cas vous pouvez effectuer un filtrage sur les champs suivants :

  by <préfixes>                        exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    exemple: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  channel <préfixes>

Aucun exemple n'est fourni car les annonces WCY proviennent d'une seule
source, donc soit vous les voulez, soit vous ne les voulez pas
(dans ce cas, voir UNSET/WCY).

Cette commande est en fait fournie pour des extensions futures.

Voir HELP FILTER pour plus d'informations.

=== 8^ACCEPT/WCY <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre WCY, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  accept/wcy node_default all
  set/hops node_default 10

=== 0^ACCEPT/WWV [0-9] <paramètres>^Met en place un filtre WWV d'acceptation
Il est peu probable que vous désiriez faire ceci, mais si c'est quand même le
cas vous pouvez effectuer un filtrage sur les champs suivants :

  by <préfixes>            par exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    exemple : 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  channel <préfixes>

par exemple

  accept/wwv by_zone 4

est probablement la seule application utile de cette commande (elle provoquera
l'acceptation des annonces WWV venant seulement de stations américaines).

Voir HELP FILTER pour plus d'informations.

=== 8^ACCEPT/WWV <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre WWV, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :
 
  accept/wwv db0sue-7 1 by_zone 4
  accept/wwv node_default all
  set/hops node_default 10

  accept/wwv user_default by W,K

=== 0^ANNOUNCE <texte>^Envoie une annonce aux utilisateurs locaux
<texte> est l'annonce que vous voulez diffuser à tous les utilisateurs locaux.

=== 0^ANNOUNCE FULL <texte>^Envoie une annonce sur tout le cluster
Ceci va envoyer votre annonce à tous les utilisateurs de tous les
serveurs du cluster.

=== 5^ANNOUNCE SYSOP <texte>^Envoie une annonce uniquement aux sysops.

=== 0^APROPOS <chaîne>^Recherche <chaîne> dans tout le système d'aide
Effectue une recherche de <chaîne> dans tous les fichiers d'aide
(sans tenir compte des minuscules et majuscules), et affiche le nom
de toutes les commandes qui pourraient être en rapport.

=== 0^BLANK [<chaîne>] [<nn>]^Affiche nn (par défaut: 1) lignes vides
Dans sa forme de base, cette commande affiche une ou plusieurs lignes vides.
Cependant, si vous lui donnez une chaîne comme paramètre, elle va reproduire
cette chaîne sur toute la largeur de l'écran (par défaut: 80 caractères)
puis afficher cette ligne une ou plusieurs fois, ainsi :

  blank 2

affiche deux lignes vides

  blank - 

affiche une ligne de caractères "-"

  blank abc

affiche 'abcabcabcabcabcabc....'

Ceci n'a d'utilité réelle que dans un script et permet d'imprimer un maximum
de 9 lignes.

=== 0^BYE^Déconnexion du cluster
Cette commande vous permet de vous déconnecter proprement du cluster.

=== 5^CATCHUP <indic_srv> All|[<Num_msg> ...]^Marque un message comme envoyé
=== 5^UNCATCHUP <indic_srv> All|[Num_msg> ...]^Marque un message comme non envoyé
Lors de l'envoi d'un message, le fait qu'il a été forwardé vers un autre
serveur est mémorisé pour qu'il ne soit pas envoyé à nouveau.
Si vous avez un nouveau serveur partenaire et ajoutez son indicatif dans
votre fichier /spider/msg/forward.pl, tous vos messages non privés en
attente lui seront alors transmis . Il pourrait s'agir de TOUS vos messages
non privés ! Vous pouvez éviter ceci en utilisant les commandes ci-dessous :

  catchup GB7DJK all
  catchup GB7DJK 300 301 302 303 500-510
        
et pour annuler ce que vous venez de faire :
  
  uncatchup GB7DJK all
  uncatchup GB7DJK 300 301 302 303 500-510

qui en fera de nouveau des candidats au forward.

L'ordre est sans importance.

=== 0^CHAT <groupe> <texte>^Passage en mode conférence dans un groupe
Il est maintenant possible de rejoindre un groupe et de tenir une conférence
("chat") au niveau de l'ensemble du cluster. DXSpider ne supporte pas
(et ne supportera probablement pas) le mode conférence AK1A car ce
dernier offre des possibilités restreintes, est à peine utilisé et ne
semble pas fonctionner particulièrement bien.

Ce système utilise la fonction ANN bien connue et est compatible aussi
bien avec d'autres serveurs DXSpider qu'avec ceux de type AK1A
(qui utilisent ANN/<groupe>). 

Vous pouvez être membre d'autant de "groupes" que vous le souhaites.
Pour vous joindre à un groupe, tapez :

  JOIN FOC    (si le groupe s'appelle FOC)

Pour quitter le groupe, tapez :

  LEAVE FOC

Vous pouvez voir de quels groupes vous faites partie avec :

  STAT/USER

et vous pouvez voir si votre copain est dans le groupe, s'il se connecte au
même serveur que vous, avec :

  STAT/USER g1tlh

pour envoyer un message à un groupe, tapez :

  CHAT FOC hello everyone

ou

  CH #9000 hello I am back

Voir aussi JOIN, LEAVE, SHOW/CHAT.

=== 0^CLEAR/ANNOUNCE [1|all]^Efface une ligne dans un filtre des annonces
Cette commande vous permet d'effacer une ligne dans un filtre d'annonces ou
de supprimer entièrement le filtre.

Voir CLEAR/SPOTS pour des explications plus détaillées.

=== 8^CLEAR/ANNOUNCE <indicatif> [input] [0-9|all]^Efface une ligne dans un filtre d'annonces
Un sysop peut effacer un filtre d'entrée ou de sortie pour un utilisateur,
mais aussi les filtres node_default ou user_default. 

=== 0^CLEAR/ROUTE [1|all]^Efafce une ligne dans un filtre de routage
Cette commande vous permet d'effacer une ligne dans un filtre de routage ou
de supprimer entièrement le filtre.

Voir CLEAR/SPOTS pour des explications plus détaillées.

=== 8^CLEAR/ROUTE <indicatif> [input] [0-9|all]^Efface une ligne dans un filtre de routage
Un sysop peut effacer un filtre d'entrée ou de sortie pour un utilisateur,
mais aussi les filtres node_default ou user_default. 

=== 0^CLEAR/SPOTS [0-9|all]^Efface une ligne dans un filtre d'infos DX
Cette commande vous permet d'effacer une ligne dans un filtre d'infos DX ou
de supprimer entièrement le filtre.

Si vous avez pour filtre :

  acc/spot 1 on hf/cw
  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

et vous envoyez :

  clear/spot 1

il vous restera seulement :

  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

Si vous faites :

  clear/spot all

le filtre sera entièrement supprimé.

=== 8^CLEAR/SPOTS <indicatif> [input] [0-9|all]^Efface une ligne dans un filtre d'infos DX
Un sysop peut effacer un filtre d'entrée ou de sortie pour un utilisateur,
mais aussi les filtres node_default ou user_default. 

=== 0^CLEAR/WCY [1|all]^Efface une ligne dans un filtre WCY
Cette commande vous permet d'effacer une ligne dans un filtre WCY ou
de supprimer entièrement le filtre.

Voir CLEAR/SPOTS pour des explications plus détaillées.

=== 8^CLEAR/WCY <indicatif> [input] [0-9|all]^Clear a WCY filter line
Un sysop peut effacer un filtre d'entrée ou de sortie pour un utilisateur,
mais aussi les filtres node_default ou user_default. 

=== 0^CLEAR/WWV [1|all]^Efface une ligne dans un filtre WWV
Cette commande vous permet d'effacer une ligne dans un filtre WWV ou
de supprimer entièrement le filtre.

Voir CLEAR/SPOTS pour des explications plus détaillées.

=== 8^CLEAR/WWV <indicatif> [input] [0-9|all]^Efface une ligne dans un filtre WWV
Un sysop peut effacer un filtre d'entrée ou de sortie pour un utilisateur,
mais aussi les filtres node_default ou user_default. 

=== 5^CONNECT <indicatif>^Etablit une connexion avec un autre serveur cluster
Entame le processus qui devrait déboucher sur l'établissement d'un link avec
avec le serveur spécifié. Ceci crée un nouveau processus 'client' qui utilise
le script /spider/connect/<indicatif> pour le dialogue de connexion nécessaire
pour traverser le réseau jusqu'au serveur de destination.

=== 9^DELETE/USDB <indicatif> ...^Supprime un indicatif de la base de données US
Cette commande supprime complètement un ou plusieurs indicatif(s)
de la base de données des stations américaines.

Il n'y a PAS DE SECONDE CHANCE.

Il va sans dire que vous devriez utiliser cette commande avec PRUDENCE !

Notez bien que ces indicatifs peuvent réapparaître suite à une mise à jour
hebdomadaire par la FCC (autorité de licences américaine).

=== 9^DELETE/USER <indicatif> ...^Supprime un utilisateur de la base de données User
Cette commande supprime complètement un ou plusieurs utilisateur(s)
de la base de données.

Il n'y a PAS DE SECONDE CHANCE.

Il va sans dire que vous devriez utiliser cette commande avec PRUDENCE !

=== 0^DBAVAIL^Affiche une liste de toutes les bases de données du système
Le titre dit bel et bien tout; cette commande affiche la liste de toutes les
bases de données définies sur le serveur.
Il est aussi possible d'utiliser l'alias SHOW/COMMAND.

=== 9^DBCREATE <nom>^Crée une entrée de base de données
=== 9^DBCREATE <nom> chain <nom> [<nom>..]^Crée une entrée de BD chaînée
=== 9^DBCREATE <nom> remote <serveur>^Crée une entrée de base de données distante
=== 9^DBCREATE <nom> cmd <commande_dxspider>^Rend une cmd locale utilisable comme BD
DBCREATE vous permet de définir une base de données sur le système.
Cette commande ne crée en fait rien, elle définit seulement.

Les bases de données qui sont créées sont au format simple "DB_File hash";
elles sont donc déjà "indexées".

Vous pouvez définir une base de données locale avec la première forme de la
commande, par exemple :

  DBCREATE oblast

Vous pouvez aussi chaîner des bases de données en ajoutant le mot clé 'chain'. 
Ceci permettra une recherche dans chaque base de données successivement.
Un exemple typique est :

  DBCREATE sdx_qsl chain sql_ad

Aucun contrôle n'est fait pour vérifier que chacune des bases de données
mentionnées existe; en fait, il est habituellement préférable d'utiliser
d'abord la commande ci-dessus et de créer seulement ensuite les bases
de données elles-mêmes.

Des bases de données peuvent être distantes. Pour définir une base de données
qui existe déjà sur un autre serveur, tapez :

  DBCREATE buckmaster remote gb7dxc

Les bases de données distantes ne peuvent pas être chaînées; cependant, la
dernière base de données d'une chaîne peut être distante, par exemple :

  DBCREATE qsl chain gb7dxc

Pour voir quelles bases de données sont définies, tapez :

  DBAVAIL (ou son alias SHOW/COMMAND)

Il serait bon que vous ajoutiez une entrée dans votre fichier Aliases local
pour permettre aux gens d'utiliser la syntaxe du style 'SHOW/<nom_de_la_base>'.
Ainsi, vous devriez ajouter une ligne comme :

  's' => [
    ..
    ..
    '^sh\w*/buc', 'dbshow buckmaster', 'dbshow',
    ..
    ..
   ],

pour permettre à 
 
  SH/BUCK g1tlh

de fonctionner comme ils pourraient en avoir l'habitude.

Vous pouvez aussi rendre des commandes locales disponibles en tant que
'pseudo' bases de données. Vous pouvez donc permettre d'utiliser des
commandes spéciales de spider comme s'il s'agissait de bases de données. 
Je suppose que ceci sera surtout utile pour l'accès distant à partir de
serveurs autorisés. Par exemple :

  DBCREATE dxqsl cmd show/dxqsl

Vous pouvez aussi utiliser une de ces bases de données dans une chaîne.
Ceci peut être utile en local.

Voir DBIMPORT pour l'importation de bases de données au format AK1A.
Voir DBSHOW pour l'interrogation de bases de données.
 
=== 9^DBIMPORT <nom_db> <nom_fichier>^Importe une base de données au format AK1A
Cette commande vous sera utile si vous souhaitez importer ou mettre à jour
une grande quantité d'informations vers une base de données.
Elle va soit créer, soit mettre à jour les entrées d'une base de données
existante. Par exemple :

  DBIMPORT oblast /tmp/OBLAST.FUL

va importer la base de données standard OBLAST livrée avec le logiciel de AK1A
dans une base de données locale.

=== 9^DBREMOVE <nom>^Supprime une base de données
DBREMOVE supprime complètement une entrée de base de données et efface
tout fichier de données qui lui est associé.

Attention: il n'y a actuellement aucun avertissement, aucun retour en arrière,
aucune sécurité !

Par exemple :

  DBREMOVE oblast 

supprimera du système la définition de la base de données oblast et effacera
aussi le fichier de données correspondant.

Encore une fois :

Il n'y a actuellement aucun avertissement, aucun retour en arrière,
aucune sécurité !
 
Vous avez été prévenu !

=== 0^DBSHOW <nom> <clé>^Affiche un enregistrement d'une base de données
Ceci est l'interface utilisateur générique avec le système de bases de données.
Il est souhaitable que le sysop ajoute une entrée au fichier Aliases local
afin que les utilisateurs puissent se servir des requêtes de type AK1A
qui leur sont souvent plus familières, comme :

  SH/BUCK G1TLH

mais s'il ne l'a pas fait et si la base de données existe bien (utilisez DBAVAIL
ou SHOW/COMMAND pour vérifier) vous pouvez faire la même chose avec :

  DBSHOW buck G1TLH

=== 9^DEBUG^Déclenche le mode débogage du programme cluster
Cette commande n'aura un effet que si le serveur a démarré en mode débogage
par la commande :

        perl -d cluster.pl

Elle provoquera l'arrêt du cluster juste après la fin de son exécution.

=== 0^DIRECTORY^Liste les (titres des) messages
=== 0^DIRECTORY ALL^Liste tous les messages
=== 0^DIRECTORY OWN^Liste vos messages personnels
=== 0^DIRECTORY NEW^Liste tous les nouveaux messages
=== 0^DIRECTORY TO <indicatif>^Liste tous les messages pour <indicatif>
=== 0^DIRECTORY FROM <indicatif>^Liste tous les messages venant de <indicatif>
=== 0^DIRECTORY SUBJECT <chaîne>^Liste tous les messages avec <chaîne> dans leur titre
=== 0^DIRECTORY <nn>^Liste les <nn> derniers messages
=== 0^DIRECTORY <de>-<à>^Liste les messages <de> message <à> message 
Liste les messages contenus dans le répertoire des messages.

Un 'p' à droite du numéro de message dénote un message personnel.
Un '-' entre le numéro de message et le 'p' indique que le message a été lu.

Vous pouvez utiliser des caractères génériques du shell comme '*' et '?'
dans les champs <indicatif>.

Certaines options de la commande peuvent être combinées, comme :

   DIR TO G1TLH 5
ou 
   DIR SUBJECT IOTA 200-250

Vous pouvez abréger toutes les options à une seule lettre et utiliser la
syntaxe AK1A :

   DIR/T G1* 10
   DIR/S QSL 10-100 5

=== 5^DIRECTORY-^
Les sysops peuvent voir les messages de tous les utilisateurs.

=== 8^DISCONNECT <indicatif> [<indicatif> ...]^Déconnecte un utilisateur ou serveur
Déconnecte <indicatif>, pour autant qu'il soit connecté en local.

=== 0^DX [BY <indicatif>] <fréq> <indicatif> <remarques>^Envoi d'une information DX
C'est ainsi que vous envoyez une information DX aux autres utilisateurs.
Vous pouvez en fait entrer la <fréquence> et l'<indicatif> dans n'importe
quel ordre, ainsi :

   DX FR0G 144.600
   DX 144.600 FR0G
   DX 144600 FR0G 

donneront chaque fois le même résultat. Vous pouvez ajouter des remarques à la
fin de la commande et elles seront ajoutées à l'information.

   DX FR0G 144600 ceci est un essai

Vous pouvez donner crédit à quelqu'un d'autre en disant :

   DX by G1TLH FR0G 144.600 il n'est pas sur le cluster

La valeur de <fréquence> est comparée aux bandes définies sur le serveur.
Voir SHOW/BANDS pour plus d'informations.

=== 0^ECHO <ligne>^Echo de la ligne sur la sortie
Cette commande est utile surtout dans des scripts pour afficher la ligne
indiquée en paramètre sur la sortie. Vous pouvez utiliser ceci dans les
scripts user_default ainsi que la commande SAVE pour des effets de titre.

Le script interprètera certaines séquences "escape" standard comme suit:

  \t - est remplacé par un caractère TAB (0x09 en ascii)
  \a - est remplacé par un caractère BEEP (0x07 en ascii)
  \n - affiche une nouvelle ligne

Ainsi l'exemple suivant :

  echo GB7DJK est un serveur cluster

produit :

  GB7DJK est un serveur cluster

sur la sortie. Vous n'avez pas besoin d'un \n à la fin de la ligne que
vous envoyez.

Voici un exemple plus complexe :

  echo GB7DJK\n\tg1tlh\tDirk\n\tg3xvf\tRichard

produit :

  GB7DJK
          g1tlh   Dirk
          g3xvf   Richard

sur la sortie.
                                      
=== 9^EXPORT <num_msg> <nom_fichier>^Exporte un message vers un fichier
Exporte un message vers un fichier. Cette commande ne peut être exécutée
que sur une console locale par un utilisateur ayant un niveau de privilège
maximal. Le fichier ainsi généré aura un format permettant de le réimporter
sur le système en le plaçant dans le répertoire d'importation, donc
/spider/msg/import.

Cette commande ne peut pas écraser un fichier existant. Ceci est une mesure
de sécurité. Chaque fichier généré aura pour propriétaire l'utilisateur sous
le compte duquel le serveur fonctionne, mais vous pouvez aussi  placer les
nouveaux fichiers à n'importe quel endroit accessible au serveur, par exemple:

  EXPORT 2345 /tmp/a

=== 9^EXPORT_USERS [<nom_de_fichier>]^Exporte la base de données utilisateurs au format ASCII
Exporte la base de données utilisateurs vers un fichier texte. Si aucun nom de
fichier n'est spécifié, un fichier /spider/data/user_asc sera créé par défaut.

Si le fichier existe déjà, il sera renommé en <nom_de_fichier>.o.
Un maximum de 5 versions de ce fichier peuvent être conservées, chaque
nouvelle version ayant un 'o' de plus dans son extension.

ATTENTION: cette procédure écrira dans tout fichier auquel vous avez accès
en écriture. Aucun contrôle n'est effectué au niveau du nom de fichier
que vous spécifiez !

=== 0^FILTERING...^Le filtrage dans DXSpider
Vous pouvez filtrer énormément de choses dans un système DXSpider.
Chaque filtre utilise le même mécanisme général.

De manière générale, vous pouvez créer des filtres de type 'reject' (rejet)
ou 'accept' (acceptation) qui peuvent contenir jusqu'à 10 lignes.
La syntaxe de base est :
 
  accept/spots .....
  reject/spots .....

où ..... sont des paramètres spécifiques au type de filtre.
Il existe des filtres pour les infos DX (spots), wwv, announce, wcy et
(pour les sysops) connects. Pour plus de détails sur les spécificités de
chacun, voir leurs sections d'aide.

Il existe aussi une commande pour supprimer une ou plusieurs lignes d'un
filtre, à savoir :

  clear/spots 1
  clear/spots all

et une pour vérifier les filtres que vous avez définis :
  
  show/filter

Une commande clear/xxxx existe pour chaque sorte de filtre.

Dans la suite, nous allons discuter les filtres s'appliquant aux infos DX
(spots en anglais), mais vous pourrez appliquer les mêmes principes
à toutes les autres sortes de filtres.

Comme déjà mentionné, les deux types fondamentaux de filtres sont
'accept' et 'reject'. Lequel utiliser ? Ceci dépend de vos souhaits et
de quel type permet de les traduire en un minimum de lignes.
Chaque filtre contient au plus 10 lignes (sans limitation de longueur)
qui sont utilisées dans l'ordre. Lorsqu'une ligne de filtrage est
applicable à une information arrivante, l'action qu'elle spécifie est
exécutée, donc l'information est soit validée et vous est transmise
(type 'accept'), soit bloquée (type 'reject').

Une chose importante à garder à l'esprit est que si vous définissez un
filtre 'reject' (dans lequel toutes les lignes commencent par 'reject/spots'),
une information à laquelle aucune des lignes n'est applicable vous sera
transmise, par contre, dans le cas d'un filtre 'accept', une information
à laquelle aucune ligne ne s'applique sera bloquée.

Par exemple, si vous avez un filtre 'accept' d'une seule ligne :

  accept/spots on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

alors vous ne recevrez QUE les informations DX en VHF ou celles provenant
de, ou annonçant, une station dans les zones CQ 14, 15 ou 16.

Si vous définissez ce filtre de rejet :

  reject/spots on hf/cw

alors vous recevrez toutes les informations SAUF celles annonçant une station
CW en ondes courtes. Si vous vous intéressez au IOTA et voulez dans ce cas
contacter même les stations en CW, vous pouvez l'exprimer par :

  reject/spots on hf/cw and not info iota

Mais dans le cas où vous ne vous intéressez qu'au IOTA et utilisez :

  accept/spots not on hf/cw or info iota

vous obtiendrez exactement le même résultat ! Vous devriez choisir l'un
des types de filtres et vous y tenir jusqu'à ce que vous soyez familier
avec le fonctionnement du filtrage. Oui, vous pouvez combiner les deux
types de filtres (vous pouvez même avoir un 'accept' et un 'reject' sur
la même ligne) mais n'essayez pas ceci à la maison tant que vous n'arrivez
pas à analyser les résultats sans téléphoner au sysop pour lui demander
de l'aide !

Un autre complément qui peut utile est un filtrage par état américain :

  accept/spots by_state VA,NH,RI,ME

Vous pouvez organiser vos lignes de filtrage en unités logiques, que ce
soit pour votre propre compréhension ou par simple commodité.
Voici un groupe de filtres usuel :

  reject/spots 1 on hf/cw
  reject/spots 2 on 50000/1400000 not (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)  

Ceci provoque le rejet toutes les infos HF en CW (utile pour ne connaît
pas le morse) et aussi de toutes les infos VHF qui ne proviennent pas,
ou n'annoncent pas, de stations des zones 14, 15 ou 16.

Ceci est un exemple où vous utiliseriez le numéro de ligne (1 et 2 dans
ce cas). Si vous ne spécifiez pas ce numéro, le système utilise la ligne
'1' par défaut. Les numéros '0' à '9'peuvent être utilisés.

Il est permis de sous-entendre le mot 'and' si désiré.
Vous pouvez utiliser n'importe quel nombre de parenthèses dans la
définition de votre filtre. Il existe des règles de priorité qui rendent
l'usage des parenthèses indispensable dans certains cas, comme la
ligne 2 ci-dessus qui, sans parenthèses, serait interprétée comme :

  (on 50000/1400000 and by_zone 14,15,16) or call_zone 14,15,16 

ennuyeux, mais c'est ainsi ! Si vous utilisez OR : utilisez des parenthèses.

Au fait: les majuscules et minuscules sont sans importance dans les
expressions : 'And BY_Zone' est équivalent à 'and by_zone'.

Si vous souhaitez modifier votre filtre, vous pouvez simplement redéfinir
une ou plusieurs de ses lignes ou en effacer une. Par exemple :

  reject/spots 1 on hf/ssb

ou 

  clear/spots 1

Pour supprimer complètement le filtre :

  clear/spots all

Il existe des commandes CLEAR équivalentes pour les autres filtres :

  clear/announce
  clear/wcy
  clear/wwv

UTILISATEURS AVANCES :

Une fois que vous êtes satisfait des résultats obtenus, vous pourriez avoir
envie d'expérimenter !

L'exemple (plus haut) qui filtre les infos hf/cw et accepte celles sur vhf/uhf
provenant de l'Europe peut s'écrire au moyen d'un filtre mixte :

  rej/spot on hf/cw
  acc/spot on 0/30000
  acc/spot 2 on 50000/1400000 and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

chaque position du filtre se compose en fait d'une place 'reject' et une place
'accept'. Le 'reject' est exécuté AVANT le 'accept'.

Il a été mentionné plus haut que, après qu'un test de rejet ait échoué,
le défaut pour les tests suivants est 'accept'; l'inverse est vrai pour
'accept'. Ce qui se passe dans l'exemple ci-dessus est que le rejet est
exécuté en premier; toutes les infos qui ne sont pas en hf/cw sont
transmises à la ligne 'accept', qui laisse passer tout le reste en HF.
La dernière ligne du filtre ne laisse passer les infos VHF/UHF qui si
elles proviennent d'Europe ou annoncent une station européenne.

=== 8^FORWARD/LATLONG <serveur>^Transmet des données de latitude et longitude à un autre serveur
Cette commande transmet toutes les informations de latitude et longitude
enregistrées sur votre serveur pour des indicatifs. Un avantage de la
réception de ces données est que vous disposez ensuite du locator
d'un plus grand nombre d'utilisateurs. Ceci permet l'affichage de plus
de locators dans les informations DX, du moins si vous avez SET/DXGRID
activé. Ce transfert pouvant être volumineux, il n'est donc pas conseillé
de l'effectuer sur des links lents.

=== 1^FORWARD/OPERNAM <indicatif>^Envoie les information sur <indicatif> à tous les serveurs
Cette commande transmet toutes les informations contenues dans le fichier
utilisateurs qui peuvent être insérées dans des messages de protocole PC41.
Ces informations sont : Nom, QTH, Latitude/longitude et Homenode.
Les PC41 sont envoyés seulement pour les informations qui sont disponibles.
 
=== 0^HELP^La commande d'aide (HELP).
HELP fournit une aide sur de nombreuses commandes. La syntaxe est :

  HELP <commande>
  
où <commande> est le nom de la commande pour laquelle vous désirez
de l'aide.

Toutes les commandes peuvent être abrégées, ainsi SHOW/DX peut être abrégé
en SH/DX; ANNOUNCE peut se réduire à AN, etc.

Un conseil: utilisez la commande APROPOS <chaîne> qui recherche la <chaîne>
spécifiée dans tout le système d'aide et vous retourne une liste de
commandes la contenant, que vous pourriez étudier avec HELP.

=== 5^INIT <serveur>^Réinitialise un link avec un serveur AK1A ou compatible
Cette commande tente de réinitialiser a link avec un serveur
(habituellement) de type AK1A qui s'est brouté, habituellement par une
quelconque boucle de protocole. Cela peut marcher, mais il est généralement
plus sûr de le déconnecter (ou, si c'est un vrai serveur AK1A, de faire un
RCMD <serveur> DISC/F <votre_serveur>).

Bonne chance, vous en aurez besoin !
  
=== 9^DEMONSTRATE <indicatif> <commande>^Démontre l'usage d'une commande à un utilisateur
Cette commande est mise à disposition pour permettre aux sysops de montrer
à des utilisateurs comment utiliser une commande. Elle exécute la commande
comme si c'était l'utilisateur qui l'avait tapée, et ensuite envoie la
sortie à l'utilisateur ainsi que la ligne de commande qui l'a provoquée.

  DEMO g7brn sh/dx iota oc209
  DEMO g1tlh set/here

Notez que cette commande est semblable à SPOOF et aura les mêmes effets.
Les commandes sont exécutées avec le niveau de privilèges de l'utilisateur
auquel est destinée la démonstration.

=== 0^JOIN <groupe>^Rejoint un groupe de "chat", ou conférence
JOIN vous permet de vous joindre à un groupe de conférence au niveau
de l'ensemble du cluster. Pour rejoindre par exemple un groupe qui
s'appellerait FOC, il faudrait taper :

  JOIN FOC

Voir aussi CHAT, LEAVE, SHOW/CHAT.

=== 0^KILL <num_msg> [<num_msg> ...]^Efface un message
Vous pouvez effacer tout message dont vous êtes l'expéditeur ou le
destinataire au moyen de cette commande.
Il est possible d'effacer plusieurs messages d'un coup.
=== 0^KILL <de num_msg>-<à num_msg>^Efface une gamme de messages
=== 0^KILL from <expéditeur>^Efface les messages d'un expéditeur
=== 0^KILL to <destinataire>^Efface les messages pour un destinataire

=== 5^KILL^
En tant que sysop, vous pouvez effacer n'importe quel message sur le système.

=== 5^KILL <de>-<à>^Efface tous les message entre les numéros <de> et <à>
  KILL 1234-1255
effacera tous vos messages portant des numéros compris entre 1234 et 1255.

=== 5^KILL FROM <indicatif>^Efface tous les messages d'un expéditeur
  KILL from g1tlh
effacera tous les messages de g1tlh (si vous êtes g1tlh).

=== 5^KILL TO <indicatif>^Efface tous les messages pour un destinataire
  KILL to g1tlh
effacera tous les messages destinés à g1tlh.

=== 5^KILL FULL <num_msg> [<num_msg]^Efface un message sur tout le cluster
Efface ce message sur votre serveur ainsi que sur tous les autres serveurs
du cluster.

  KILL FULL 1234
 
effacera un message (habituellement un bulletin) sur tous les serveurs
du cluster.

Cette dernière commande utilise le sujet du message pour l'identifier sur
les autres serveurs, ce qui implique que tout message de vous qui a exactement
le même sujet sera effacé. Prudence donc !

=== 6^KILL EXPunge <num_msg> [<num_msg..]^Efface physiquement un message
L'effacement d'un message avec la commande usuelle KILL ne fait que
marquer le message comme étant à effacer. La suppression physique n'a
lieu qu'ultérieurement (par défaut: 2 jours plus tard).

La commande KILL EXPUNGE provoque l'effacement physique du message de
manière à peu près immédiate.

Pour le reste, elle s'utilise de la même manière que la commande KILL.

=== 0^LEAVE <groupe>^Quitte un groupe de "chat", ou conférence
JOIN vous permet de quitter un groupe de conférence au niveau de l'ensemble
du cluster. Pour quitter par exemple un groupe qui s'appellerait FOC,
il faudrait taper :

  LEAVE FOC

Voir aussi CHAT, JOIN, SHOW/CHAT.

=== 0^LINKS^Montre quels serveurs sont physiquement connectés
Ceci fournit une vision rapide des links en service et quelques informations
à leur propos. Utilisez WHO pour une liste de toutes les connexions.

=== 9^LOAD/ALIASES^Recharge la table des alias de commandes
Rechargez ainsi le fichier /spider/cmd/Aliases lorsque vous l'avez modifié.
Ceci est nécessaire pour faire entrer en vigueur les changements effectués
alors que le serveur fonctionne.

=== 9^LOAD/BANDS^Recharge la table des limites de bandes
Rechargez ainsi le fichier /spider/data/bands.pl si vous l'avez modifié
manuellement alors que le serveur fonctionne.

=== 9^LOAD/BADMSG^Recharge la table "badmsg"
Rechargez ainsi le fichier /spider/msg/badmsg.pl si vous l'avez modifié
manuellement pendant que le serveur fonctionnait. Cette table contient
une série d'expressions régulières Perl qui sont recherchées dans les
champs visés de chaque message. Si une correspondance est trouvée,
le message est effacé sitôt reçu.

=== 9^LOAD/BADWORDS^Recharge la table des mots grossiers
Rechargez ainsi le fichier /spider/data/badwords si vous l'avez modifié
manuellement pendant que le serveur fonctionnait. Ce fichier contient
une liste de mots qui entraîneront le rejet des messages du protocole PC
qui contiennent l'un d'eux dans certains champs.  
Le système émettra un message si l'un de ces mots est utilisé dans
une commande announce, dx ou talk. Plusieurs mots peuvent apparaître
sur une même ligne. Les lignes commençant par '#' sont ignorées.

=== 9^LOAD/CMD_CACHE^Recharge le cache automatique des commandes
Normalement, tout changement apporté à un fichier situé dans les parties
cmd ou local_cmd de l'arborescence sera automatiquement détecté par le
logiciel cluster. Il peut cependant arriver que ce dernier soit perturbé
si vous effectuez un grand nombre de commandes de déplacement ou supprimez
une commande dans la partie local_cmd et voulez utilisez de nouveau la
version standard.  Exécutez cette commande pour tout remettre dans le
même état qu'au démarrage du serveur.

=== 9^LOAD/FORWARD^Recharge la table de routage des messages
Recharge le fichier /spider/msg/forward.pl si vous l'avez modifié
manuellement alors que le serveur fonctionne.

=== 5^LOAD/KEPS^Charge de nouveaux éléments orbitaux
=== 5^LOAD/KEPS [nn]^Charge de nouveaux éléments orbitaux à partir d'un message
En l'absence d'un numéro de message, les éléments orbitaux actuels seront
rechargés à partir du fichier Keps.pm. Vous pouvez créer ce fichier par
la commande :

 /spider/perl/convkeps.pl <nom_de_fichier>

appliquée à un fichier contenant des éléments orbitaux au format NASA à
2 lignes, comme l'AMSAT en diffuse dans ses bulletins.

Si un numéro de message est spécifié, le système lira ce message, lui
appliquera convkeps.pl puis chargera les donnés, tout cela en une seule étape.

De tels messages sont envoyés de temps en temps à l'adresse ALL par
GB7DJK (entre autres). 

=== 9^LOAD/MESSAGES^Recharge le fichier des messages système
Si vous modifiez le fichier /spider/perl/Messages (par exemple lors de
l'écriture ou de la mise au point de nouvelles commandes), vous pouvez
faire prendre en compte les changements sans redémarer le serveur en
exécutant cette commande. Un indice comme quoi cette démarche est
nécessaire est l'apparition de messages du style :

unknown message 'xxxx' in lang 'fr'

=== 9^LOAD/PREFIXES^Recharge la table des préfixes
Recharge le fichier /spider/data/prefix_data.pl si vous l'avez modifié
manuellement alors que le serveur fonctionne.

=== 5^MERGE <serveur> [<nbre_DX>/<nbre_WWV>]^Demande les dernières informations DX et WWV
MERGE vous permet de mettre à jour vos bases de données DX et WWV. Par défaut,
les 10 derniers DX et les 5 derniers WWV seront demandés au serveur que vous
sollicitez. Ce serveur doit être connecté directement au vôtre.

Vous pouvez demander n'importe quel nombre d'informations DX et WWV.
Bien qu'elles soient insérées dans vos bases de données, aucun doublon
avec les données reçues récemment n'en résultera (les contrôles nécessaires
sont effectués pour les DX des 2 derniers jours et les WWV du mois écoulé).

=== 9^MSG <commande> <num_msg> [données ... ]^Modifie divers paramètres d'un message
Modifie des paramètres de message tels que To (destinataire), From (expéditeur),
Subject (sujet), type de message (personnel ou bulletin), RR (demande d'accusé de
réception), ou conservation du message après expiration.

  MSG TO <num_msg> <indicatif>    - change le destinataire en <indicatif>
  MSG FRom <num_msg> <indicatif>  - change l'expéditeur en <indicatif>
  MSG PRrivate <num_msg>          - donne le statut personnel
  MSG NOPRrivate <num_msg>        - retire le statut personnel
  MSG RR <num_msg>                - active l'accusé de réception
  MSG NORR <num_msg>              - désactive l'accusé de réception
  MSG KEep <num_msg>              - active la conservation après expiration
                                    (le message ne sera jamais effacé)
  MSG NOKEep <num_msg>            - désactive la conservation après expiration
  MSG SUbject <num_msg> <sujet>   - change le sujet en <sujet>
  MSG WAittime <num_msg>          - supprime tout délai pour ce message
  MSG NOREad <num_msg>            - marque le message comme non lu
  MSG REad <num_msg>              - marque le message comme lu
  MSG QUeue                       - met en file tous les bulletins en suspens
  MSG QUeue 1                     - met en file tous les msg perso en suspens

Vous pouvez voir le statut d'un message en utilisant :

  STAT/MSG <num_msg>      

Cette commande affiche davantage d'informations sur le message que ne le fait
la commande DIR.
   
=== 8^PC <indicatif> <texte>^Envoie un texte (p.ex. un protocole PC) à <indicatif>
Envoie un texte quelconque à un indicatif connecté localement.
Aucun traitement n'est effectué sur ce texte. Cette commande vous permet
d'envoyer des messages du protocole PC lorsque cela peut aider à
localiser un problème (messages bloqués, etc.), par exemple :

   pc gb7djk PC33^GB7TLH^GB7DJK^400^
ou 
   pc G1TLH Try doing that properly!!!

Vous pouvez aussi l'utiliser de la même manière que la commande talk avec
un utilisateur connecté, mais sans aucun traitement, comme l'ajout de
"<indicatif1> de <indicatif2>.

=== 1^PING <indicatif_srv>^Teste la qualité d'un link entre serveurs
Cette commande vous permet d'envoyer une trame à un autre serveur cluster
et d'en recevoir une en retour. Le temps que prend cet aller-retour est
une bonne mesure de la qualité du link. Ce temps est affiché en secondes.
Tout serveur visible sur le réseau peut être "pingé".

=== 1^RCMD <serveur> <commande>^Envoie une commande à un autre serveur
Cette commande vous permet d'envoyer presque n'importe quelle commande
à un autre serveur DX-cluster connecté au réseau.

L'obtention d'une réponse dépend de :
a) si le serveur distant sait que l'indicatif dont lui provient
   la commande est bien celui d'un serveur,
b) si le serveur distant autorise les RCMD venant de ce serveur,
c) si vous avez le droit d'envoyer cette commande.

=== 0^READ^Lit le prochain message personnel non lu qui vous est adressé
=== 0^READ <num_msg>^Lit le message spécifié
Vous pouvez lire tous les messages non personnels (bulletins), ainsi que tous
les messages dont vous êtes l'expéditeur ou le destinataire.

=== 5^READ-^
En tant que sysop, vous pouvez lire n'importe quel message sur le système.

=== 0^REJECT^Définit un filtre pour rejeter quelque chose
Crée un filtre pour rejeter quelque chose.

Il existe 2 sortes de filtres, de type acceptation ou rejet.
Taper HELP FILTERING pour plus d'informations.

=== 0^REJECT/ANNOUNCE [0-9] <paramètres>^Crée un filtre de rejet pour les annonces
Crée une ligne 'rejeter cette annonce' pour un filtre. 

Une ligne de rejet signifie qu'une annonce ne sera PAS transmise à
l'utilisateur si elle correspond à ce filtre. Voir HELP FILTERING pour
plus d'informations (cette lecture vous permettra de comprendre comment
fonctionnent les filtres, ce qui vous épargnera bien des soucis par
la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels de ces paramètres dans cette ligne :

  info <chaîne>            exemple: iota ou qsl
  by <préfixes>            exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  origin_state <states>                ex: VA,NH,RI,ME
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  by_state <states>                ex: VA,NH,RI,ME
  channel <préfixes>
  wx 1                     filtrer les annonces WX
  dest <préfixes>          ex: 6MUK,WDX      (listes)

Quelques exemples :

  rej/ann by_zone 14,15,16 and not by G,M,2
 
Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout rejeter :

  rej/ann all

mais ceci n'intéressera probablement que les utilisateurs avancés...

=== 8^REJECT/ANNOUNCE <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre d'annonces, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  reject/ann by G,M,2
  reject/ann input node_default by G,M,2
  reject/ann user_default by G,M,2

=== 0^REJECT/SPOTS [0-9] <paramètres>^Crée un filtre de rejet pour les infos DX
Crée une ligne 'rejeter cette information DX' pour un filtre. 

Une ligne de rejet signifie qu'une information DX ne sera PAS transmise
à l'utilisateur si elle correspond à ce filtre. Voir HELP FILTERING pour
plus d'informations (cette lecture vous permettra de comprendre comment
fonctionnent les filtres, ce qui vous épargnera bien des soucis par
la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels de ces paramètres dans cette ligne :

  freq <étendue>         exemple: 0/30000 ou hf ou hf/cw ou 6m,4m,2m
  on <étendue>           identique à 'freq'
  call <préfixes>        ex: G,PA,HB9
  info <chaîne>          ex: iota ou qsl
  by <préfixes>            
  call_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  call_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  call_zone <préfixes ou numéros>
  call_state <états_US>              ex: VA,NH,RI,ME
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  by_state <états_US>                ex: VA,NH,RI,ME
  origin <préfixes>
  channel <préfixes>

Pour "freq", vous pouvez utiliser n'importe quel nom de bande visible avec
SHOW/BANDS et vous pouvez utiliser un nom de sous-bande comme: cw, rtty,
data, ssb, donnant par exemple: hf/ssb. Vous pouvez aussi spécifier seulement
une gamme de fréquences comme 0/30000, ce qui plus efficace que d'utiliser
simplement: HF.

Quelques exemples :

  rej/spot 1 on hf
  rej/spot 2 on vhf and not (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)

Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout rejeter :

  rej/spot 3 all

mais ceci n'intéressera probablement que les utilisateurs avancés...

=== 8^REJECT/ROUTE <indicatif> [0-9] <paramètres>^Définit un filtre de rejet pour le routage
Crée une ligne 'rejeter ce protocole PC' pour un filtre. 

Une ligne de filtre de type rejet signifie que si un PC16/17/19/21/24/41/50
correspond au critère de filtrage, il ne sera PAS transmis.
Voir HELP FILTERING pour plus d'informations (cette lecture vous permettra
de comprendre comment fonctionnent les filtres, ce qui vous épargnera bien
des soucis par la suite !).

Vous pouvez utiliser n'importe lesquels des paramètres ci-dessous
dans votre ligne de commande :

  call <préfixes>        l'indicatif du serveur
  call_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  call_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  call_zone <préfixes ou numéros>
  call_state <états_US>              ex: VA,NH,RI,ME
  origin <préfixes>      really the interface it came in on
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  origin_state <états_US>              ex: VA,NH,RI,ME

Quelques exemples :

  rej/route gb7djk call_dxcc 61,38 (tout sauf les serveurs UK+EIRE)

Vous pouvez utiliser le mot clé 'all' pour tout rejeter :

  rej/route all     (équivalent à un mode TRES restreint)

comme dans ACCEPT/ROUTE 'by' est maintenant synonyme de 'call'.

=== 8^REJECT/SPOTS <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre d'infos DX, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  reject/spot db0sue-7 1 by_zone 14,15,16
  reject/spot node_default all
  set/hops node_default 10

  reject/spot user_default by G,M,2

=== 0^REJECT/WCY [0-9] <paramètres>^Définit un filtre de rejet WCY
Il est peu probable que vous désiriez faire ceci, mais si c'est quand même le
cas vous pouvez effectuer un filtrage sur les champs suivants :

  by <préfixes>            exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  channel <préfixes>

Aucun exemple n'est fourni car les annonces WCY proviennent d'une seule
source, donc soit vous les voulez, soit vous ne les voulez pas
(dans ce cas, voir UNSET/WCY).

Cette commande est en fait fournie pour des extensions futures.

Voir HELP FILTER pour plus d'informations.

=== 8^REJECT/WCY <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre WCY, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :
 
  reject/wcy gb7djk all

=== 0^REJECT/WWV [0-9] <paramètres>^Définit un filtre de rejet WWV
Il est peu probable que vous désiriez faire ceci, mais si c'est quand même le
cas vous pouvez effectuer un filtrage sur les champs suivants :

  by <préfixes>            exemple: G,M,2         
  origin <préfixes>
  origin_dxcc <préfixes ou numéros>    ex: 61,62 (obtenu par: sh/pre G GD)
  origin_itu <préfixes ou numéros>     ou: G,GD
  origin_zone <préfixes ou numéros>
  by_dxcc <préfixes ou numéros>
  by_itu <préfixes ou numéros>
  by_zone <préfixes ou numéros>
  channel <préfixes>

par exemple 

  reject/wwv by_zone 14,15,16

est probablement la seule application utile de cette commande (elle provoquera
l'acceptation des annonces WWV venant seulement de stations américaines).

Voir HELP FILTER pour plus d'informations.

=== 8^REJECT/WWV <indicatif> [input] [0-9] <paramètres>^Filtre WWV, version sysop
Cette version permet à un sysop de définir un filtre pour un indicatif
ainsi que les valeurs par défaut pour les serveurs et les utilisateurs,
par exemple :

  reject/wwv db0sue-7 1 by_zone 4
  reject/wwv node_default all

  reject/wwv user_default by W

=== 0^REPLY^Répondre (en privé) au dernier message lu
=== 0^REPLY <num_msg>^Répondre (en privé) au message spécifié
=== 0^REPLY B <num_msg>^Répondre sous forme de bulletin au message spécifié
=== 0^REPLY NOPrivate <num_msg>^Répondre sous forme de bulletin au message spécifié
=== 0^REPLY RR <num_msg>^Répondre au message spécifié avec accusé de lecture

Lorsque vous répondez à un message, son sujet sera automatiquement précédé de 
"Re:", si cette marque n'était pas déjà présente.

Il est aussi possible d'utiliser tous les paramètres de la commande SEND,
comme RR, PRIVATE, NOPRIVATE, B (voir HELP SEND pour plus de détails).

=== 9^SAVE [-d -t -a] <nom_de_fichier> "<commande>" [...]^Enregistre la réponse d'une commande dans un fichier
Cette commande réservée aux sysops vous permet de sauvegarder la réponse
du système à une ou plusieurs commandes dans un fichier. Par exemple :

  save /spider/packclus/dxstats show/dxstat

sauvegardera la réponse à la commande "show/dxstat" dans le fichier
"dxstats" dans la zone de fichier "packclus".

Les commutateurs ci-dessous vous permettent d'ajouter la date, l'heure ou
les deux au nom de fichier :

  save -d /tmp/a <commande>      crée /tmp/a_6-Jan-2002
  save -t /tmp/a <commande>      crée /tmp/a_2301Z
  save -d -t /tmp/a <commande>   crée /tmp/a_6-Jan-2002_2301Z

Le commutateur -a (comme "append") demande d'ajouter le texte à la fin du
fichier au lieu de l'écraser, s'il existe déjà.

Vous pouvez spécifier plus d'une commande sur la ligne. Pour cela, vous DEVEZ
encadrer chaque commande de doubles guillemets, comme ceci :

  save /tmp/a "sh/hfstats" "blank +" "sh/vhfstats"

ou

  save /tmp/a "sh/hfstats","blank +","sh/vhfstats"

Vous pouvez seulement écrire à des endroits accessibles au serveur en
écriture sous le compte qu'il utilise (par exemple "sysop" mais surtout
pas "root"). Vous devrez penser à créer à l'avance les répertoires dans
lesquels cette commande devra écrire.
 
Il est possible que vous souhaitiez appeler cette commande à partir d'un
fichier crontab. Vous devriez alors y insérer une ligne de ce genre :

  0 0 * * * run_cmd('save /tmp/dxstats "echo DXStat Table", "sh/dxstats"')

Remarquez qu'il est dans ce cas aussi nécessaire d'encadrer chaque commande
de doubles guillemets (") et de plus vous devez encadrer toute la commande
de guillemets simples ('), comme cela est visible dans la commande ci-dessus.

En fait, il existe d'autres variantes utilisables si vous savez ce que
vous faites. Voir le manuel d'administration pour plus de détails.
 
=== 0^SEND <indicatif> [<indicatif> ...]^Envoie un message à un ou plusieurs indicatifs
=== 0^SEND RR <indicatif>^Envoie un message et demande un accusé de réception
=== 0^SEND COPY <num_msg> <indicatif>^Envoie une copie de message
=== 0^SEND PRIVATE <indicatif>^Envoie un message personnel
=== 0^SEND NOPRIVATE <indicatif>^Envoie un bulletin
Toutes les variantes de la commande SEND créent un message qui sera envoyé soit
à un indicatif individuel, soit à une des adresses 'bulletin'. 

SEND <indicatif> utilisé sans paramètre crée un message de type personnel
(comme si vous aviez tapé SEND PRIVATE) et l'envoie au serveur cluster sur
lequel l'indicatif spécifié est connecté. Toutefois, si cet <indicatif> est
connu de votre serveur comme étant une adresse de bulletin (par exemple: ALL),
le message deviendra automatiquement un bulletin.

Vous pouvez spécifier plus d'un destinataire dans toutes les commandes SEND.

Plusieurs options peuvent être combinées, par exemple :

  SEND RR COPY 123 PRIVATE G1TLH G0RDI

qui enverra une copie du message numéro 123 à G1TLH et G0RDI et vous fera
parvenir un accusé de réception lorsqu'ils auront lu votre message.

SB est un alias de SEND NOPRIVATE (syntaxe utilisée par les BBS)
SP est un alias de SEND PRIVATE

Le système vous demandera le sujet, dont la longueur ne devrait pas dépasser
29 caractères pour des raisons de compatibilité. La plupart des logiciels
cluster modernes devraient accepter plus.

Vous serez alors prié de commencer à entrer le texte.

Terminez l'entrée du message avec <Ctrl-Z> ou '/EX' sur une nouvelle ligne.
Par exemple :

  ...
  à bientôt Jim.
  73 Dirk
  /ex

Si vous avez commencé à enregistrer un message et décidez en cours de route
de renoncer à son envoi, envoyez '/ABORT' sur une nouvelle ligne, comme ceci :

  ligne 1
  ligne 2
  oh j'en ai marre
  /abort

Dans ce cas le texte déjà entré ne sera PAS envoyé.

Pendant que vous entrez le texte de votre message, le serveur cesse de vous
envoyer la plupart des annonces (par exemple les infos DX) mais les stocke
pour vous les envoyer lorsque vous aurez terminé la rédaction du message
(un maximum de 20 lignes sont conservées; si davantage de lignes arrivent,
les dernières venues remplacement les plus anciennes).

Pendant la rédaction du message, vous pouvez entrer des commandes cluster
pour lesquelles vous recevrez une réponse immédiate. Faites les pour cela
précéder d'un '/' sur une nouvelle ligne, comme ceci :

  /dx g1tlh 144010 strong signal

qui enverra une information DX au reste du cluster. 

Vous pouvez même insérer dans votre message la réponse du serveur à une commande
à faisant précéder la commande de '//', par exemple :

  //sh/vhftable

Vous recevrez aussitôt la réponse à cette commande et, de plus, cette
réponse sera insérée à l'emplacement courant dans le message que vous
êtes en train de rédiger.

Vous pouvez ensuite continuer à entrer le texte de votre message.
 
=== 0^SET/ADDRESS <votre_adresse>^Enregistre votre adresse postale

=== 0^SET/ANNOUNCE^Active l'arrivée des annonces sur votre terminal
=== 0^UNSET/ANNOUNCE^Désactive l'arrivée des annonces sur votre terminal

=== 0^SET/ANNTALK^Active l'arrivée des annonces-talk sur votre terminal
=== 0^UNSET/ANNTALK^Désactive l'arrivée des annonces-talk sur votre terminal
La commande "ANN" est souvent utilisée sur les serveurs cluster à la place
de la commande "TALK" à cause de la mauvaise structure du réseau.
Si vous tapez :

  unset/anntalk

vous supprimerez un certaine quantité de ce type d'annonces, mais vous
risquez de perdre au passage quelques annonces utiles (que sinon vous
auriez aussi pu ne pas remarquer dans la masse des annonces indésirables !).

  set/anntalk 

vous permet de voir de nouveau toutes les annonces, ce qui est le paramétrage
par défaut.

=== 5^SET/ARCLUSTER <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est un serveur AR-Cluster

=== 8^SET/BADDX <indicatif>..^Rejet d'un indicatif dans le champ DX
=== 8^UNSET/BADDX <indicatif>..^Suppression du rejet d'un indicatif dans le champ DX
La déclaration d'un indicatif (ou d'un mot quelconque) comme 'baddx'
provoquera le blocage des informations DX contenant cet indicatif 
comme DX annoncé (par exemple: DX 14001.1 FR0G , si FROG fait l'objet
d'un rejet). L'information bloquée ne sera transmise ni aux utilisateurs
locaux ni aux autres serveurs.

Le mot à rejeter doit être écrit en entier; les caractères génériques
(comme *) ne sont pas admis, mais plusieurs mots peuvent être spécifiés
en une seule commande :

  set/baddx FORSALE VIDEO FR0G

Pour supprimer le blocage d'un mot, par exemple VIDEO, utiliser :

  unset/baddx VIDEO

=== 8^SET/BADNODE <indicatif>..^Bloque les informations DX en provenance d'un serveur
=== 8^UNSET/BADNODE <indicatif>..^Supprime le blocage des infos DX en provenance d'un serveur
La déclaration de l'indicatif d'un serveur cluster comme 'badnode'
provoquera  le blocage de toutes les informations DX provenant de ce
serveur, c'est-à-dire qu'elles ne seront transmises ni aux utilisateurs
locaux ni aux autres serveurs.

L'indicatif doit être écrit en entier, par exemple :

  set/badnode K1TTT 

bloquera toutes les informations DX entrées sur K1TTT.
Si l'indicatif possède un SSID, il faut l'entrer aussi.

  unset/badnode K1TTT

supprimera le rejet.

Cette commande est à utiliser avec les plus grandes précautions.
Elle peut le plus souvent être remplacée par un filtrage
plus fin (voir HELP FILTERing).

=== 8^SET/BADSPOTTER <indicatif>..^Bloque les informations DX en provenance d'un utilisateur
=== 8^UNSET/BADSPOTTER <indicatif>..^Supprime le blocage des infos DX en provenance d'un utilisateur
La déclaration de l'indicatif d'un utilisateur comme 'badspotter'
provoquera  le blocage de toutes les informations DX provenant de cet
indicatif, c'est-à-dire qu'elles ne seront transmises ni aux
utilisateurs locaux ni aux autres serveurs.

L'indicatif doit être écrit en entier, par exemple :

  set/badspotter VE2STN 

bloquera toutes les informations DX entrées par VE2STN, même si son
indicatif contient un SSID. NE SPECIFIEZ PAS de SSID dans l'indicatif
mais entrez l'indicatif seul comme ci-dessus ou ci-dessous.

  unset/badspotter VE2STN

supprimera le rejet.

Cette commande est à utiliser avec les plus grandes précautions.
Elle peut le plus souvent être remplacée par un filtrage
plus fin (voir HELP FILTERing).

=== 8^SET/BADWORD <mot>..^Bloque les annonces contenant ce mot
=== 8^UNSET/BADWORD <mot>..^Supprime le blocage des annonces contenant ce mot
La déclaration d'un mot comme 'badword' empêchera les informations DX,
annonces et talks contenant ce mot dans leur champ texte d'être propagées.
Elles ne seront transmises ni aux utilisateurs locaux ni aux autres serveurs.

Le mot à rejeter doit être écrit en entier; les caractères génériques
(comme *) ne sont pas admis, mais plusieurs mots peuvent être spécifiés
en une seule commande :

  set/badword annihilate annihilated annihilation 

provoquera le blocage de tout ce qui contient un de ces mots dans le texte.

  unset/badword annihilated

supprimera le rejet de ce mot.

=== 0^SET/BEEP^Ajoute un bip aux annonces arrivant sur votre terminal
=== 0^UNSET/BEEP^Désactive les bips accompagnant les annonces

=== 5^SET/BBS <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est celui d'un BBS

=== 5^SET/CLX <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est un serveur CLX

=== 9^SET/DEBUG <nom>^Ajoute un niveau à l'ensemble de débogage
=== 9^UNSET/DEBUG <nom>^Supprime un niveau de l'ensemble de débogage
Vous pouvez choisir d'enregistrer les événements de différents niveaux, à savoir :

 chan
 state
 msg
 cron
 connect

Vous pouvez voir quels sont les niveaux enregistrés avec SHOW/DEBUG.

=== 0^SET/DX^Permet aux annonces DX d'arriver sur votre terminal
=== 0^UNSET/DX^Interdit aux annonces DX d'arriver sur votre terminal

=== 0^SET/DXCQ^Indique les zones CQ à la fin des informations DX
=== 0^UNSET/DXCQ^Supprime l'indication des zones CQ à la fin des infos DX
Affiche les zones CQ de l'expéditeur et du DX à la fin des informations DX
(il y a juste assez de place). Certains programmes clients ne peuvent pas
gérer ceci correctement. La zone CQ du DX apparaît à gauche de l'heure,
celle de l'expéditeur apparaît à sa droite.

Conflits avec : SET/DXGRID, SET/DXITU, SHOW/USSTATE.

En cas de problèmes, utilisez STAT/USER pour voir lesquelles de ces fonctions
sont activées.

=== 0^SET/DXITU^Indique les zones UIT à la fin des informations DX
=== 0^UNSET/DXITU^Supprime l'indication des zones UIT à la fin des infos DX
Affiche les zones UIT de l'expéditeur et du DX à la fin des informations DX
(il y a juste assez de place). Certains programmes clients ne peuvent pas
gérer ceci correctement. La zone UIT du DX apparaît à gauche de l'heure,
celle de l'expéditeur apparaît à sa droite.

Conflits avec : SET/DXGRID, SET/DXCQ, SHOW/USSTATE.

En cas de problèmes, utilisez STAT/USER pour voir lesquelles de ces fonctions
sont activées.

=== 0^SET/DXGRID^Indique les carrés locator à la fin des informations DX
=== 0^UNSET/DXGRID^Supprime l'indication des carrés locator à la fin des infos DX
Cette fonction est activée en standard dans les versions 1.43 et ultérieures
de DXSpider. Si le carré locator de l'expéditeur est connu, il est affiché
à la fin de l'information DX (il y a juste assez de place).
Certains programmes clients ne peuvent pas gérer ceci correctement.
Vous pouvez utiliser cette commande pour désactiver (ou réactiver) cette
fonction.

Conflits avec : SET/DXCQ, SET/DXITU.

En cas de problèmes, utilisez STAT/USER pour voir lesquelles de ces fonctions
sont activées.

=== 5^SET/DXNET <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est un serveur DXNet

=== 0^SET/ECHO^Active la fonction écho
=== 0^UNSET/ECHO^Désactive la fonction écho
Lors des connexions telnet, différentes implémentations de ce protocole
gèrent l'écho de manière différente selon que vous êtes connecté sur
le port 23 ou sur un autre port. Vous pouvez utiliser cette commande
pour modifier ce réglage de manière appropriée.

Ce paramètre est sauvegardé dans votre profil utilisateur.

VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'UTILISER CETTE COMMANDE SI VOUS ETES CONNECTE EN AX25.

=== 0^SET/EMAIL <email> ...^Définit votre adresse email pour y acheminer vos messages
=== 0^UNSET/EMAIL^Met fin à l'acheminement de vos messages par email
SET/EMAIL demande que tout message personnel arrivant sur le serveur à
votre intention soit transmis à l'adresse email que vous avez déclarée
en paramètre, par exemple :

  SET/EMAIL mike.tubby@somewhere.com

Vous pouvez spécifier plusieurs adresses email en les séparant par
des espaces. Dans ce cas, vos messages personnels seront transmis
à chacune de ces adresses.

Vous pouvez désactiver cet acheminement par :

  UNSET/EMAIL

=== 0^SET/HERE^Indique que vous êtes devant votre terminal
=== 0^UNSET/HERE^Indique que vous n'êtes pas devant votre terminal
Lorsque vous n'êtes pas devant votre terminal, votre indicatif apparaît
entre parenthèses dans la liste des utilisateurs connectés.

=== 0^SET/HOMENODE <serveur> ^Indique quel est votre serveur cluster usuel
Indique au réseau cluster sur quel serveur vous vous connectez
habituellement. Tout message qui vous est destiné pourra ainsi être
transmis au bon endroit, même lorsque vous n'êtes pas connecté.
Exemple :

  SET/HOMENODE gb7djk

=== 8^SET/HOPS <indicatif> ann|spots|route|wwv|wcy <n>^Limite le nombre de "hops"
=== 8^UNSET/HOPS <indicatif> ann|spots|route|wwv|wcy^Supprime la limitation du nombre de "hops"
Définit le nombre de "hops" pour la transmission de certains types
d'annonces vers un autre serveur.

Cette commande vous permet de fixer un nombre de hops particulier pour
un serveur afin de limiter la diffusion de certains types d'informations
dans cette direction. Ceci peut actuellement être paramétré pour :
ann (annonces), spots (infos DX), route, wwv et wcy.

par exemple :
  set/hops gb7djk ann 10
  set/hops gb7mbc spots 20

Utilisez SHOW/HOPS pour voir le réglage actuel de ces paramètres.
Cette commande crée un filtre et agit de manière coordonnée avec
le système de filtrage.

Vous pouvez supprimer la limitation du nombre de hops avec UNSET/HOPS.
Par exemple :

  unset/hops gb7djk ann
  unset/hops gb7mbc spots


=== 9^SET/ISOLATE^Déclare une connexion passive avec un autre serveur
Connecte un serveur au vôtre de telle sorte que vous êtes relié à
son réseau en protocole complet et pouvez voir toutes les annonces
qui en proviennent, mais rien d'autre n'en arrive et rien n'y est envoyé
en provenance des autres serveurs qui vous sont connectés (équivalent aux
liens passifs de CLX).

Il est possible de connecter plusieurs serveurs dans ce mode.
 
=== 9^UNSET/ISOLATE^Met fin au statut passif d'une connexion avec un autre serveur
Met fin au mode passif d'interconnexion qui avait été mis en place
avec SET/ISOLATE.

=== 0^SET/LANGUAGE <langue>^Définit la langue utilisée par le serveur
Vous pouvez choisir la langue que le serveur utilisera avec vous.
Voici les langues supportées actuellement avec leurs abréviations
à deux lettres qu'il faut utiliser dans la commande :
en (anglais), fr (français), de (allemand), it (italien), es (espagnol),
nl (néerlandais) et cz (tchèque).

SET/LANGUAGE sans paramètre vous donne la liste des langues supportées.

=== 0^SET/LOCATION <lat long>^Définit votre latitude et votre longitude
=== 9^SET/SYS_LOCATION <lat long>^Définit la latitude et la longitude de votre serveur
Pour obtenir des résultats corrects des fonctions calculant entre autres
les azimuts, heures de lever et coucher de soleil ou encore MUF, le système
a besoin de connaître votre latitude et votre longitude.
Si vous n'avez pas encore défini votre QRA-locator avec SET/QRA, la
présente commande le fera au passage. Exemple :
  SET/LOCATION 48 22 N 0 57 E

=== 0^SET/LOGININFO^Active l'annonce des connexions locales
=== 0^UNSET/LOGININFO^Désactive l'annonce des connexions locales

=== 9^SET/LOCKOUT <indicatif>^Interdit à un indicatif de se connecter au cluster.
=== 9^UNSET/LOCKOUT <indicatif>^Permet à un indicatif de se connecter au cluster.

=== 0^SET/NAME <votre_prénom>^Entrée de votre prénom
Indique au système quel est votre prénom, par exemple :
  SET/NAME Dirk

=== 5^SET/NODE <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est un serveur AK1A
Indique au système que l'indicatif (ou les indicatifs) doit être traité
comme un serveur cluster de type AK1A et recevoir les informations sous
forme de protocole PC plutôt qu'au format utilisateur.

=== 8^SET/OBSCOUNT <valeur> <indicatif>^Définit la valeur par défaut du compteur d'obsolescence pour les pings
Le serveur envoie à intervalles réguliers des pings vers ses voisins
(voir SET/PINGINTERVAL), habituellement 300 secondes = 5 minutes.
Un compteur d'obsolescence est décrémenté à chaque envoi d'un ping
et remis à la valeur par défaut à chaque retour d'un ping.
La valeur par défaut de ce paramètre est 2.

Une valeur de 2 signifie que le serveur voisin va être "pingé" deux fois
plus souvent que la valeur normale de 300 secondes et, si aucune réponse
n'est arrivée juste avant ce qui devrait être le troisième essai, la
liaison est déconnectée.

Si un ping est reçu en retour, alors le compteur d'obsolescence est remis à
sa valeur par défaut. Avec les valeurs par défaut, un serveur qui n'a pas
répondu à un ping au bout de 15 minutes sera déconnecté.

Ce paramètre peut être compris entre 1 et 9.

Il est VIVEMENT recommandé de ne pas changer la valeur par défaut.

=== 0^SET/PAGE <lignes_par_page>^Fixe le nombre de lignes par page
Indique au système combien de lignes vous souhaitez voir sur une page lorsque
le nombre de lignes en réponse à une commande excède cette valeur.
La valeur par défaut est 20. Une valeur de 0 désactive la pagination.
  SET/PAGE 30
  SET/PAGE 0

Ce réglage est conservé dans votre profil utilisateur.

=== 9^SET/PINGINTERVAL <intervalle> <serveur>^Détermine l'intervalle de ping vers un serveur voisin
Depuis la version 1.35, DXSpider envoie à intervalle réguliers des pings
pour déterminer la qualité du link et, dans des versions ultérieures,
pourra en tenir compte pour choisir la meilleure route.
L'intervalle par défaut est 300 secondes = 5 minutes.

Vous pouvez utiliser cette commande pour fixer un intervalle différent.
Evitez toutefois de le faire !

Si vous tenez quand même à le faire, sachez que la valeur que vous entrez
est considérée comme étant en minutes jusqu'à 30 et en secondes pour les
valeurs supérieures.

Ce processus aide aussi à déterminer quand un link a lâché à l'autre
extrémité, voir SET/OBSCOUNT pour plus d'informations.

Si vous devez changer le paramétrage (ce qui peut être utile pour les
connexions internet vers des adresses IP dynamiques qui changent après
une certaine durée d'utilisation), l'intervalle entre les pings peut
être spécifié ainsi :

  5      est considéré comme minutes puisque ne dépassant pas 30
         (sinon, serait considéré comme secondes)
  120s   120 secondes
  5m     5 minutes
  1h     1 heure

Soyez attentif au fait que cette fonction génère un certain trafic sur
le link, donc fixer une valeur trop basse pourrait agacer vos voisins au-delà
du raisonnable !

Vous pouvez désactiver cette fonction en entrant un intervalle de 0.

=== 9^SET/PRIVILEGE <n> <indicatif> [<indicatif>..]^Fixe le niveau de privilèges d'un indicatif
Cette commande fixe le niveau de privilèges d'un indicatif.
Voici les niveaux de privilèges existants :
  0 - utilisateur standard
  1 - autorise un serveur distant à utiliser des commandes RCMD pour des
      fonctions utilisateurs
  5 - autorise certaines commandes protégées (inclus shutdown,
      mais pas disconnect); niveau standard pour un autre serveur
  8 - commandes encore plus protégées (inclus disconnect)
  9 - privilèges de sysop local. N'ACCORDEZ CE NIVEAU A AUCUN UTILISATEUR
      OU SERVEUR DISTANT.

Si vous êtes un sysop et vous connectez à distance (donc sans être à
la console), votre niveau de privilèges sera automatiquement réduit à 0
(voir la commande SYSOP pour récupérer vos droits de sysop).

=== 0^UNSET/PRIVILEGE^Abandon des privilèges de sysop pour la session en cours
Vous pouvez utiliser cette commande pour protéger votre session d'un
usage abusif. Pour récupérer vos privilèges, il faudra soit vous
déconnecter et reconnecter (si vous êtes à la console), soit utiliser
la commande SYSOP.

=== 9^SET/PASSWORD <indicatif> <chaîne>^Définit le mot de passe d'un utilisateur
Le mot de passe d'un utilisateur ne peut être défini que par un sysop ayant
le niveau de privilèges maximal. La chaîne peut contenir n'importe quels
caractères.

La manière dont le mot de passe est utilisé dépend du contexte.
Dans le cas de l'utilisation de la commande SYSOP, cinq nombres aléatoires
vous sont envoyés et vous devez fournir en retour les caractères situés aux
positions correspondantes du mot de passe. Ceci est maintenant utile
avant tout pour les connexions ax25.

Dans le cas d'une connexion telnet entrante, si un mot de passe est défini
ou si la commande :

  set/var $main::passwdreq = 1

est exécutée dans le script de démarrage, alors une invitation à entrer le
mot de passe est envoyée après l'entrée du nom d'utilisateur.  

=== 0^SET/PASSWORD^Définit votre mot de passe personnel
Cette commande ne fonctionne (actuellement) que pour un utilisateur 'telnet'.
Elle n'est utilisable que si vous avez déjà un mot de passe.
Le mot de passe initial ne peut être défini que par le sysop.

Quand vous exécutez cette commande vous serez prié d'entrer votre ancien
mot de passe, puis votre nouveau mot de passe à deux reprises (pour éviter
toute erreur). Vous pouvez avoir ou non un écho des données entrées sur votre
écran selon le type de client telnet que vous utilisez.

=== 9^UNSET/PASSWORD <indicatif> ...^Supprime un mot de passe d'utilisateur
Cette commande permet au sysop de supprimer complètement le mot de passe pour
un utilisateur.

=== 0^SET/PROMPT <chaîne>^Définit votre invite ("prompt") comme étant <chaîne>
=== 0^UNSET/PROMPT^Rétablit l'invite ("prompt") par défaut
Cette commande définit l'invite (en anglais: "prompt") qui vous est envoyée
par le serveur comme étant la chaîne de caractères qui vous spécifiez.
Le but de cette fonction est de permettre à un utilisateur d'utiliser dans
de bonnes conditions un programme qui s'attend à recevoir une invite donnée,
(mais vous pouvez avoir simplement envie d'une invite personnalisée !) :

  SET/PROMPT clx >

UNSET/PROMPT annulera l'effet de SET/PROMPT et rétablira l'invite par
défaut du système.

=== 5^SET/SPIDER <indicatif> [<indicatif>..]^Déclare que l'indicatif est un serveur DXSpider
Indique au système que l'indicatif (ou les indicatifs) doit être traité
comme un serveur cluster de type DXSpider et recevoir les informations sous
la forme du nouveau protocole PC plutôt qu'au format utilisateur.

=== 9^SET/SYS_QRA <locator>^Définit le QRA-locator de votre serveur
=== 0^SET/QRA <locator>^Définit votre QRA-locator
Indique au système quel est votre QRA-locator (Maidenhead).
Si vous n'avez pas encore fait un SET/LOCATION, votre latitude et votre
longitude approximatives seront aussi définies correctement (du moment
que votre locator est correct ;-). Par exemple :

  SET/QRA JN36BE

=== 0^SET/QTH <votre_QTH>^Définit votre QTH
Indique au système où vous vous trouvez. Par exemple :
  SET/QTH Lyon (69)

=== 9^SET/REGISTER <indicatif> ...^Déclare un utilisateur comme enregistré
=== 9^UNSET/REGISTER <indicatif> ...^Déclare un utilisateur comme non enregistré

L'enregistrement est une fonction que vous pouvez activer en exécutant
la commande : 

  set/var $main::regreq = 1 

(qui se place habituellement dans votre fichier startup).

Si un utilisateur n'est PAS enregistré, il verra tout d'abord s'afficher
non pas le contenu du fichier normal motd (/spider/data/motd) envoyé à
chaque utilisateur lors de la connexion, mais celui du fichier motd_nor.
De plus, les utilisateurs non enregistrés n'ont accès au serveur qu'en
LECTURE SEULE. Ils ne peuvent pas utiliser DX, ANN etc.

Le seule exception est qu'un utilisateur non enregistré peut utiliser les
commandes TALK et SEND pour envoyer des messages au sysop.
 
=== 0^SET/TALK^Permet aux messages TALK d'arriver sur votre terminal
=== 0^UNSET/TALK^Interdit aux messages TALK d'arriver sur votre terminal

=== 9^SET/USDB <indicatif> <état_US> <ville>^Ajoute ou met à jour un indicatif dans la base de données USA
Cette commande vous permet d'ajouter ou de modifier les données concernant
un indicatif américain dans la base de données USDB. Faites-en un usage très
prudent. Tout ce que vous faites ainsi sera écrasé lors de la prochaine mise
à jour hebdomadaire affectant cet indicatif. Exemple d'utilisation :

  set/usdb g1tlh nh downtown rindge

Voir aussi DELETE/USDB.

=== 0^SET/USSTATE^Indique les états US à la fin des informations DX
=== 0^UNSET/USSTATE^Supprime l'indication des états US à la fin des informations DX
Si l'Etat dans lequel se trouve l'expéditeur (américain) ou la station
(américaine) annoncée est connu du serveur, il sera ajouté à la fin de 
l'information DX (il y a juste assez de place). 

L'Etat dans lequel se trouve l'expéditeur apparaît à droite de l'heure
(comme dans le cas de SET/DXGRID) et l'Etat de la station annoncée à sa
gauche. Cette information est prioritaire sur celle de SET/DXGRID.

Certains programmes clients ne peuvent pas gérer ceci correctement.
Vous pouvez utiliser cette commande pour définir le réglage approprié.

Conflits avec: SET/DXCQ, SET/DXITU.

En cas de problèmes, utilisez STAT/USER pour voir lesquelles de ces fonctions
sont activées.

=== 0^SET/WCY^Permet aux annonces WCY d'arriver sur votre terminal
=== 0^UNSET/WCY^Interdit aux annonces WCY d'arriver sur votre terminal

=== 0^SET/WWV^Permet aux annonces WWV d'arriver sur votre terminal
=== 0^UNSET/WWV^Interdit aux annonces WWV d'arriver sur votre terminal

=== 0^SET/WX^Permet aux annonces WX d'arriver sur votre terminal
=== 0^UNSET/WX^Interdit aux annonces WX d'arriver sur votre terminal

=== 1^SHOW/BADDX^Affiche les indicatifs rejetés dans le champ DX des informations
Affiche tous les indicatifs non admis dans le champ DX des informations DX;
voir SET/BADDX pour plus d'informations.

=== 1^SHOW/BADNODE^Affiche les serveurs dont les informations DX sont rejetées
Affiche tous les indicatifs de serveurs dont les informations DX
sont rejetées; voir SET/BADNODE pour plus d'informations.

=== 1^SHOW/BADSPOTTER^Affiche les utilisateurs dont les informations sont rejetées
Affiche tous les utilisateurs dont les informations DX sont rejetées;
voir SET/BADSPOTTER pour plus d'informations.

=== 1^SHOW/BADWORD^Affiche la liste des mots considérés comme grossiers
Affiche la liste de tous les mots considérés comme grossiers par le
système; voir SET/BADWORD pour plus d'informations.

=== 0^SHOW/CHAT [<groupe>] [<lignes>]^Affiche tout "chat" ou conférence
Cette commande vous permet de voir tout "chat" ou conférence qui a eu
lieu en votre absence. SHOW/CHAT tout seul affiche des informations pour
tous les groupes. Si vous spécifiez un nom de groupe, seuls les
informations relatives à ce groupe apparaîtront.

=== 0^SHOW/CONFIGURATION [<serveur>]^Montre tous les serveurs et utilisateurs visibles
Cette commande vous permet de voir tous les utilisateurs visibles et
les serveurs auxquels ils sont connectés.

Cette commande s'abrège habituellement en : sh/c

Par défaut, la liste ne contiendra que les serveurs situés dans votre pays,
(sinon la liste serait très longue).

  SH/C ALL 

affichera une liste complète pour tous les pays. 

ATTENTION: cette liste peut être TRES longue !

Il est possible d'ajouter l'indicatif d'un serveur ou un préfixe pour
obtenir une liste des utilisateurs de ce serveur ou une liste de tous les
serveurs dont l'indicatif commence par le préfixe spécifié, par exemple :

  SH/C GB7DJK

  SH/C SK

=== 0^SHOW/CONFIGURATION/NODE^Montre tous les serveurs connectés localement
Montre tous les serveurs connectés directement au serveur local.

=== 1^SHOW/CONNECT^Montre toutes les connexions actives
Cette commande affiche des informations sur toutes les connexions actives
connues de ce serveur. Elle donne un peu plus de détails que WHO.

=== 0^SHOW/CONTEST <année et mois>^Affiche la liste des contests pour un mois
Affiche la liste de tous les contests connus sur http://www.sk3bg.se/contest/
pour un mois ou une année donnés.
Le format d'entrée des dates est raisonnablement flexible. Exemples :
  
  SH/CONTEST sep2003
  SH/CONTEST 03 march

=== 0^SHOW/DATE [<préfixe>|<indicatif>]^Affiche les heures locales
Ceci est presque identique à SHOW/TIME; la seule différence est la
présentation dans le cas où aucun préfixe n'est spécifié.

Si aucun préfixe ni indicatif n'est spécifié, cette commande retourne les
heures locale et UTC à partir de l'ordinateur. Dans le cas contraire,
vous obtenez l'heure locale à l'endroit spécifié ainsi que son décalage
par rapport à l'heure UTC (sans tenir compte de l'heure d'été).

=== 0^SHOW/DB0SDX <indicatif>^Affiche une route QSL dans la base de données de DB0SDX
Cette commande interroge le serveur QSL DB0SDX sur internet et retourne
les informations disponibles pour l'indicatif spécifié. Ce service est
mis à disposition des utilisateurs de ce logiciel par http://www.qslinfo.de.

Voir aussi SHOW/QRZ, SHOW/WM7D.

=== 9^SHOW/DEBUG^Indique quels niveaux d'information de débogage vous enregistrez

=== 0^SHOW/DX^Interroge la base de données des informations DX
Si vous tapez juste SHOW/DX vous obtiendrez les dernières infos DX
(en nombre configurable par le sysop, par défaut 10).
   
Un grand nombre d'options peuvent être ajoutées à cette commande de base,
en nombre quelconque et dans (presque toujours) n'importe quel ordre :
   
 on <bande>      - exemples : 160m 20m 2m 23cm 6mm
 on <région>     - exemples : hf vhf uhf shf      (voir SHOW/BANDS)
 on <de>/<à>     - exemples : 1000/4000 14000-30000  (en Khz)
    <de>-<à>
   
 <nombre>        - le nombre d'infos que vous voulez.
 <de>-<à>        - <de> numéro_d'info <à> numéro_d'info dans la liste
 <de>/<à>          sélectionnée.
   
 <préfixe>       - pour un indicatif annoncé commençant par <préfixe>.
 *<suffixe>      - pour un indicatif annoncé finissant par <suffixe>.
 *<chaîne>*      - pour un indicatif annoncé contenant <chaîne>.
   
 day <nombre>    - pour commencer <nombre> de jours en arrière.
 day <de>-<à>    - <de> jours <à> jours en arrière.
     <de>/<à>   

 info <texte>    - pour les infos contenant <texte> dans leur commentaire.
    
 by <indicatif>  - pour les infos entrées par <indicatif>.
                   (SHOW/DX spotter <indicatif> donne le même résultat).

 qsl             - recherche les infos contenant une route QSL.

 iota [<iota>]   - sans spécifier de référence IOTA, le système recherchera
                   le mot IOTA et tout ce qui ressemble à un numéro IOTA.
                   En ajoutant une référence IOTA, seule cette référence
                   sera recherchée.

 qra [<locator>] - recherchera un locator donné si vous en avez spécifié un,
                   sinon recherchera tout ce qui a l'air d'un locator.

 dxcc            - traite le préfixe comme un 'pays' et recherche les infos
                   concernant ce pays, indépendamment du préfixe réellement
                   utilisé.
                   exemple : dxcc oq2 
                  
                   Vous pouvez aussi utiliser cette fonctionnalité avec le
                   mot clé 'by', par exemple :
                   by W dxcc  
   
 Exemples : 
   
   SH/DX 9m0
   SH/DX on 20m info iota
   SH/DX 9a on vhf day 30
   SH/DX rf1p qsl
   SH/DX iota 
   SH/DX iota eu-064
   SH/DX qra jn86
   SH/DX dxcc oq2
   SH/DX dxcc oq2 by w dxcc
  
=== 0^SHOW/DXCC <préfixe>^Interroge la base de données des infos DX par pays
Cette commande prend le <préfixe> (qui peut si désiré être un indicatif complet
ou un fragment), recherche à quel numéro interne de pays il correspond puis
affiche toutes les informations DX comme le ferait SH/DX, mais seulement pour
ce pays.

Ceci est maintenant un alias pour 'SHOW/DX DXCC' 
   
Les options de SHOW/DX s'appliquent aussi à cette commande, par exemple :
   
   SH/DXCC G
   SH/DXCC W on 20m iota

L'équivalent avec SHOW/DX serait :

   SH/DX dxcc g
   SH/DX dxcc w on 20m iota

=== 0^SHOW/DXSTATS [jours] [date]^Affiche les statistiques DX
Affiche le nombre d'informations DX pour les <jours> derniers jours
(par défaut: 31), en commençant le <date> (par défaut: aujourd'hui).

=== 0^SHOW/FILES [<zone_de_fichiers> [<chaîne>]]^Affiche le contenu d'une zone de fichiers
SHOW/FILES sans paramètre affiche la liste des zones de fichiers disponibles
sur le système. Pour lister le contenu d'une zone de fichiers donnée, tapez :

   SH/FILES <zone_de_fichiers>

où <zone_de_fichiers> est le nom de la zone de fichier dont vous voulez
lister le contenu.

Il est permis d'utiliser des caractères génériques comme '*' et '?' dans une
chaîne de caractères pour obtenir une sélection de fichiers dans une zone,
par exemple :

   SH/FILES bulletins arld*

Voir aussi TYPE pour afficher le CONTENU d'un fichier.

=== 0^SHOW/FILTER^Affiche le contenu de tous les filtres que vous avez définis
Affiche le contenu de tous les filtres qui sont définis.
Cette commande affiche tous les filtres, de n'importe quelle catégorie.

=== 0^SHOW/HFSTATS [jours] [date]^Affiche les statistiques DX ondes courtes
Affiche le nombre d'informations DX par bande, en ondes courtes, pour les
<jours> derniers jours (par défaut: 31), en commençant à la <date>
(par défaut: aujourd'hui).

=== 0^SHOW/HFTABLE [jours] [date] [préfixe ...]^Affiche la statistiques des expéditeurs d'infos DX HF
Affiche la statistiques des expéditeurs d'infos DX HF pour la liste de
préfixes spécifiée, et ceci pour les <jours> derniers jours (par défaut: 31),
en commençant à la <date> (par défaut: aujourd'hui).

Si vous ne spécifiez aucun préfixe, vous obtiendrez les résultats pour
votre pays.

N'oubliez pas que quelques pays politiques contiennent plusieurs pays DXCC
(par exemple: G). Dans ce cas, si vous n'êtes pas dans le pays concerné
(ce cas étant traité spécialement par le logiciel), vous devez fournir la
liste de tous les préfixes des pays DXCC qui le composent, par exemple :

  sh/hftable g gm gd gi gj gw gu 

Veuillez noter que les préfixes sont convertis de manière interne en codes
numériques de pays, ce qui fait que vous n'avez pas besoin de spécifier plus
d'un préfixe par pays DXCC.

Si vous voulez obtenir les statistiques pour une période plus brève ou
plus longue que la valeur par défaut (31 jours), précisez ainsi le nombre
de jours voulu :

  sh/hftable 20 pa

Si vous voulez commencer à une date différente, ajoutez simplement cette date
sous une quelconque forme compréhensible (le système est assez souple à cet
égard) :

  sh/hftable 2 25nov02
  sh/hftable 2 25-nov-02 
  sh/hftable 2 021125 
  sh/hftable 2 25/11/02

La commande ci-dessus affichera les statistiques pour votre pays DXCC
lors du week-end du contest CQWW. 

Vous pouvez spécifier aussi bien des préfixes que des indicatifs complets
(ce qui vous permet de comparer votre score à celui de vos amis !).
Vous pouvez aussi utiliser le mot clé 'all', ce qui affichera des
statistiques mondiales :

  sh/hftable all 

=== 8^SHOW/HOPS <indicatif> [ann|spots|route|wcy|wwv]^Affiche le nombre de hops paramétré vers un serveur
Cette commande affiche le nombre de hops paramétrés vers un serveur.
Vous pouvez spécifier pour quelle catégorie de messages de protocole
vous voulez obtenir les valeurs. Si aucune catégorie n'est spécifiée,
vous obtiendrez les valeurs pour chacune d'entre elles.
 
=== 1^SHOW/ISOLATE^Affiche la liste des serveurs en mode isolé (links passifs)

=== 9^SHOW/LOCKOUT <préfixe>|ALL^Affiche la liste des indicatifs interdits de connexion

=== 8^SHOW/LOG [<indicatif>]^Affiche des extraits du log système
Cette commande affiche une petite partie du log système.
Sans paramètre, cet extrait contiendra tous les enregistrements. 
En spécifiant un indicatif, la sortie se limitera aux enregistrements
concernant cet indicatif.

=== 0^SHOW/MOON [nb_jours] [<pfx>|<indicatif>]^Affiche le lever et coucher de la Lune
Affiche les heures de lever et coucher de la Lune pour un préfixe ou un
indicatif (ou une liste de ces types) avec également l'azimut et l'élévation
actuels du soleil à ces emplacements.

Si vous ne spécifiez aucun préfixe ni indicatif, vous obtiendrez les heures
pour votre QTH (à condition que vous l'ayez entré avec SET/LOCATION ou
SET/QRA), de même que les azimut et élévation actuels.

De plus, vous obtiendrez la fraction illuminée du disque lunaire.

Si tout le reste échoue, vous obtiendrez les heures de lever et coucher de la
Lune à l'emplacement du serveur auquel vous êtes connecté.

Par exemple :-

  SH/MOON
  SH/MOON G1TLH W5UN

Vous pouvez aussi utiliser cette commande pour des dates passées ou futures,
par exemple pour obtenir les heures pour la veille vous taperez :

  SH/MOON -1 

ou pour dans trois jours :

  SH/MOON +3 W9

Les calculs peuvent être effectués jusqu'à 366 jours dans le passé ou le futur.

Veuillez noter que les heures de lever et de coucher sont données en UTC et se
rapportent au jour TU pour lequel la requête a été formulée.

=== 0^SHOW/MUF <pfx> [<heures>][long]^Affiche des prévisions de propagation vers un préfixe
Cette commande vous permet d'estimer la probabilité que vous avez de pouvoir
contacter une station située dans le pays spécifié par son préfixe.
Le programme se base sur une puissance de sortie de 26 dBW (400 W) et
une sensibilité du récepteur de -123dBm (environ 0.15muV/10dB SINAD).

L'algorithme prédit les fréquences de trafic les plus probables et le
niveau des signaux pour des trajets HF (ondes courtes), à des jour et
des heures donnés. Il est surtout utile pour les trajets de 250 km
jusqu'à 6000 km, mais peut être utilisé avec une moins bonne précision
pour les trajets plus courts ou plus longs.

Cette commande utilise une routine MINIMUF 3.5 développée par la U.S. Navy
et utilisée pour prévoir la MUF en fonction du flux solaire prédit, de la
période de l'année, de l'heure et des coordonnées géographiques de
l'émetteur et du récepteur. Cette routine est d'une précision raisonnable
pour le but poursuivi ici, avec une erreur RMS estimée à 3.8 MHz, tout en
étant bien plus petite et moins complexe que les programmes utilisés par
les grandes sociétés de radiodiffusion en ondes courtes, telles la
"Voice of America".

La commande affiche d'abord un en-tête mentionnant ses hypothèses de
calcul ainsi que les emplacements, latitudes et longitudes, et azimuts.
Elle affiche ensuite l'heure UTC (UT), l'heure locale à l'autre extrémité
(LT), calcule les MUFs, l'angle zénithal du soleil à mi-parcours (Zen) et
la force probable des signaux. Elle affiche enfin une valeur pour chaque
bande de fréquence sur laquelle le système estime qu'il existe une
probabilité de liaison.

La valeur est actuellement une estimation de ce que pourrait indiquer un
S-mètre basé sur l'échelle conventionnelle de 6 dB par point S.
Une valeur suivie d'un '+' est en fait 1/2 point S plus élevée.
Si la valeur est précédée d'un 'm', cela signifie qu'il faut s'attendre
a un fort fading; si elle est précédée d'un 's', le signal a de bonnes
chances d'être affecté de bruit.

Par défaut, SHOW/MUF affiche les résultats pour les deux prochaines heures
qui en valent la peine. Vous pouvez spécifier une durée allant jusqu'à
24 heures en ajoutant le nombre d'heures demandé après le préfixe.
Par exemple :

  SH/MUF W

vous donne:

  RxSens: -123 dBM SFI: 159   R: 193   Month: 10   Day: 21
  Power :   20 dBW    Distance:  6283 km    Delay: 22.4 ms
  Location                       Lat / Long           Azim
  East Dereham, Norfolk          52 41 N 0 57 E         47
  United-States-W                43 0 N 87 54 W        299
  UT LT  MUF Zen  1.8  3.5  7.0 10.1 14.0 18.1 21.0 24.9 28.0 50.0
  18 23 11.5 -35  mS0+ mS2   S3
  19  0 11.2 -41  mS0+ mS2   S3

indiquant que vous aurez des signaux faibles et affectés de fading sur
160 et 80 m, mais des signaux utilisables sur 40 m (environ S3).

en entrant :

  SH/MUF W 24

vous obtiendrez un affichage semblable à celui ci-dessus, mais couvrant
les 24 prochaines heures dignes d'intérêt.

  SH/MUF W L 24
  SH/MUF W 24 Long

vous donne une estimation de la propagation par "long path".
Il est à noter que les valeurs obtenues seront probablement d'un intérêt
limité et peu précises, mais cette possibilité est mentionnée par souci
d'exhaustivité.

=== 0^SHOW/NEWCONFIGURATION [<serveur>]^Affiche tous les serveurs et utilisateurs visibles
Cette commande vous permet de voir tous les utilisateurs actuellement
visibles sur le réseau cluster et les serveurs auxquels ils sont connectés.

Cette commande affiche pour l'essentiel les mêmes informations que
SHOW/CONFIGURATION, sauf qu'elle indique de plus les routes multiples
qui pourraient exister. Elle utilise aussi un format différent
qui pourrait utiliser moins de place si vous n'avez pas de boucles.

ATTENTION: la liste qui est retournée peut être TRES longues !

=== 0^SHOW/NEWCONFIGURATION/NODE^Affiche la liste des serveurs visibles
Affiche la liste de tous les serveurs visibles en utilisant un
nouveau format d'affichage.

=== 1^SHOW/NODE [<indicatif> ...]^Affiche le type et la version de serveurs
Affiche le type et la version de serveurs (s'ils sont connectés).
Si aucun indicatif n'est spécifié, vous obtiendrez une liste triée
de tous les indicatifs connus du système comme étant ceux de serveurs.

=== 0^SHOW/PREFIX <indicatif>^Interroge la base de données des préfixes
Cette commande prend l'<indicatif> (qui peut être un indicatif complet
ou partiel, ou même un préfixe), recherche le numéro interne de pays
correspondant puis affiche le numéro interne de ce pays, ses zones CQ
et UIT, ses coordonnées géographiques et son préfixe usuel.

Voir aussi SHOW/DXCC.

=== 5^SHOW/PROGRAM^Affiche l'emplacement sur disque de tous les modules du programme utilisés
Affiche le nom et l'emplacement de l'arborescence du disque depuis lequel
chaque module a été chargé. Ceci est utile pour vous assurer que l'endroit
depuis lequel un fichier .pm a été chargé est bien celui que vous pensez.

=== 0^SHOW/QRA <locator> [<locator>]^Affiche la distance entre des QRA locators
=== 0^SHOW/QRA <lat> <long>^Convertit une latitude et longitude en QRA locator
Ceci est une commande à usage multiple qui vous permet soit de calculer la
distance et l'azimut entre deux locators, soit (si un seul locator est
spécifié) la distance et l'azimut de votre station vers cet endroit.
Par exemple :

 SH/QRA IO92QL 
 SH/QRA JN06 IN73

Le premier exemple affichera la distance et l'azimut vers le locator
spécifié depuis votre propre emplacement; le second calculera la
distance et l'azimut depuis le premier locator vers le second.
Vous pouvez spécifier les locators avec 4 ou 6 caractères.

Il est aussi possible de convertir une position donnée sous forme de
coordonnées géographiques en locator, ceci en spécifiant la latitude
et la longitude comme argument de la commande, par exemple :

 SH/QRA 44 41 N 0 58 E

=== 0^SHOW/QRZ <indicatif>^Affiche des informations callbook sur un indicatif
Cette commande interroge le serveur callbook de QRZ sur internet et vous
retourne toutes les informations disponibles sur l'indicatif spécifié.
Ce service est mis à disposition des utilisateurs de ce logiciel par
http://www.qrz.com.

Voir aussi SHOW/WM7D pour une alternative.

=== 0^SHOW/DXQSL <indicatif>^Affiche des routes QSL extraites des infos DX
Le serveur collecte les routes QSL contenues dans le champ commentaire
des informations DX (par exemple: 'VIA EA7WA' ou 'QSL-G1TLH') et les
enregistre dans une base de données.

Cette commande vous permet d'interroger la base de données en question et,
si l'indicatif demandé s'y trouve, elle affichera les managers que les
gens ont annoncés. Ce type d'information n'est PAS forcément fiable,
mais elle est en général utilisable dans la plupart des cas, surtout si la
station concernée a été annoncée assez souvent.

Par exemple :

  sh/dxqsl 4k9w

Vous pouvez examiner vous-même les informations originales en tapant :

  sh/dx 4k9w qsl

ce qui vous en dit plus sur le contexte des informations.

=== 9^SHOW/REGISTERED [<préfixe>]^Affiche les utilisateurs enregistrés

=== 0^SHOW/ROUTE <indicatif> ...^Affiche la route vers une station
Cette commande vous permet de voir sur quel serveur les indicatifs spécifiés
sont connectés. C'est une sorte de show/config à l'envers.

 sh/route n2tly

=== 0^SHOW/SATELLITE <nom> [<durée [h]> <pas [min]>]^Affiche des données de poursuite
Affiche des données permettant le suivi du satellite de votre choix, à votre
emplacement, pour les heures à venir.

Si vous utilisez cette commande sans nom de satellite, elle affichera
la liste de tous les satellites connus du système.

Si vous spécifiez un nom de satellite, vous obtiendrez ses données de
poursuite pour tous les passages, en commençant et finissant 5 degrés
sous l'horizon. Par défaut, vous recevrez les informations pour les trois
prochaines heures par pas de 5 minutes.

Vous pouvez modifier, dans certaines limites, la durée couverte et le pas. 

Chaque passage dans une période est séparée par une ligne de '-----'.

Exemples :

 SH/SAT AO-10 
 SH/SAT FENGYUN1 12 2

=== 6^SHOW/STATION ALL [<regex>]^Affiche la liste des utilisateurs du système
=== 0^SHOW/STATION [<indicatif> ..]^Affiche des informations sur un utilisateur
Affiche les informations connues sur un utilisateur et si (et le cas échéant où)
il est actuellement connecté au cluster.

  SH/ST G1TLH

Si aucun indicatif n'est spécifié, l'information vous concernant sera affichée.

=== 0^SHOW/SUN [nbre_jours] [<préfixe>|<indicatif>]^Affiche les levers et couchers du soleil
Affiche les heures de lever et de coucher du soleil pour le (ou les) préfixe(s)
ou indicatif(s) spécifié(s), avec les azimuts et élévations actuels du soleil
à ces emplacements. 

Si vous ne spécifiez aucun paramètre, vous obtiendrez les heures pour votre QTH
(à condition que vous l'ayez entré dans le système avec SET/LOCATION ou SET/QRA),
avec l'azimut et l'élévation actuels.

Si aucune autre donnée n'est disponible, vous obtiendrez les informations pour le
site du serveur auquel vous êtes connecté.

Par exemple :

  SH/SUN
  SH/SUN G1TLH K9CW ZS

Vous pouvez aussi utiliser cette commande pour d'autres dates, passées ou futures,
jusqu'à 366 jours dans chaque sens. Pour obtenir les données d'hier, vous utiliserez :

  SH/SUN -1 

ou pour dans trois jours :

  SH/SUN +3 W9

Veuilles noter que les heures de lever et de coucher sont en heures UTC basées sur
le jour UTC demandé.

=== 0^SHOW/TIME [<préfixe>|<indicatif>]^Affiche l'heure locale
Si aucun préfixe ni indicatif n'est spécifié, cette commande retourne les
heures locale et UTC à partir de l'ordinateur. Dans le cas contraire,
vous obtenez l'heure locale à l'endroit spécifié ainsi que son décalage
par rapport à l'heure UTC (sans tenir compte de l'heure d'été).

=== 0^SHOW/USDB [indicatif ..]^Affiche des informations de la base de données FCC (USA)
Si la base de données des indicatifs de la FCC (administration radio
américaine) est installée sur le serveur, cette commande affiche la
ville et l'état de résidence de l'indicatif spécifié, par exemple :

  sh/usdb k1xx

=== 0^SHOW/VHFSTATS [jours] [date]^Affiche les statistiques DX VHF
Affiche le nombre d'informations DX par bande, en VHF et au-dessus, pour les
<jours> derniers jours (par défaut: 31), en commençant à la <date>
(par défaut: aujourd'hui).

=== 0^SHOW/VHFTABLE [jours] [date] [préfixe ...]^Affiche la statistiques des expéditeurs d'infos DX VHF
Affiche la statistiques des expéditeurs d'infos DX VHF (et au-dessus)
pour la liste de préfixes spécifiée, et ceci pour les <jours> derniers
jours (par défaut: 31), en commençant à la <date> (par défaut: aujourd'hui).

Si vous ne spécifiez aucun préfixe, vous obtiendrez les résultats pour
votre pays.

N'oubliez pas que quelques pays politiques contiennent plusieurs pays DXCC
(par exemple: G). Dans ce cas, si vous n'êtes pas dans le pays concerné
(ce cas étant traité spécialement par le logiciel), vous devez fournir la
liste de tous les préfixes des pays DXCC qui le composent, par exemple :

  sh/vhftable g gm gd gi gj gw gu 

Veuillez noter que les préfixes sont convertis de manière interne en codes
numériques de pays, ce qui fait que vous n'avez pas besoin de spécifier plus
d'un préfixe par pays DXCC.

Si vous voulez obtenir les statistiques pour une période plus brève ou
plus longue que la valeur par défaut (31 jours), précisez ainsi le nombre
de jours voulu :

  sh/vhftable 20 pa

Si vous voulez commencer à une date différente, ajoutez simplement cette date
sous une quelconque forme compréhensible (le système est assez souple à cet
égard) :

  sh/vhftable 2 25nov02
  sh/vhftable 2 25-nov-02 
  sh/vhftable 2 021125 
  sh/vhftable 2 25/11/02

La commande ci-dessus affichera les statistiques pour votre pays DXCC
lors du week-end du contest CQWW. 

Vous pouvez spécifier aussi bien des préfixes que des indicatifs complets
(ce qui vous permet de comparer votre score à celui de vos amis !).
Vous pouvez aussi utiliser le mot clé 'all', ce qui affichera des
statistiques mondiales :

  sh/vhftable all 

=== 0^SHOW/WCY^Affiche les 10 dernières annonces WCY
=== 0^SHOW/WCY <n>^Affiche les <n> dernières annonces WCY
Affiche les informations WCY les plus récentes reçues par le système.
 
=== 0^SHOW/WM7D <indicatif>^Affiche des informations callbook sur un indicatif US

Cette commande interroge le serveur callbook WM7D sur internet et vous
retourne toutes les informations disponibles sur l'indicatif américain
spécifié. Ce service est mis à disposition des utilisateurs de ce
logiciel par http://www.wm7d.net.

Voir aussi SHOW/QRZ. 

=== 0^SHOW/WWV^Affiche les 10 dernières annonces WWV
=== 0^SHOW/WWV <n>^Affiche les <n> dernières annonces WWV
Affiche les informations WWV les plus récentes reçues par le système.

=== 5^SHUTDOWN^Arrêt du serveur
Arrête le serveur et déconnecte tous les utilisateurs.

=== 9^SPOOF <indicatif> <commande>^Exécute une commande à la place d'un utilisateur
Cette commande est mise à disposition pour permettre aux sysops de définir la
valeur d'un paramètre utilisateur sans qu'il soit nécessaire d'écrire une version
spéciale 'sysop' de chaque commande utilisateur. Elle vous permet d'exécuter une
commande comme si c'était l'utilisateur spécifié qui l'envoyait.

par exemple :

   SPOOF G1TLH set/name Dirk
   SPOOF G1TLH set/qra JO02LQ

=== 5^STAT/DB <nom_de_base_de_données>^Affiche le statut d'une base de données
Affiche le statut interne d'un descripteur de base de données.

Vous verrez plus ou moins d'informations selon votre niveau de privilèges.
Cette commande a peu de chances d'être utile pour d'autres personnes
qu'un sysop !

=== 5^STAT/CHANNEL [<indicatif>]^Affiche le statut d'un canal du serveur
Affiche le statut interne de l'objet canal, soit pour le canal sur lequel
vous êtes, soit pour l'indicatif que vous avez spécifié.

Seuls les champs qui sont définis (au sens de perl) seront affichés.

=== 1^STAT/MSG^Affiche le statut du système de messagerie
=== 1^STAT/MSG <num_msg>^Affiche le statut d'un message
Cette commande affiche le statut interne d'un message et inclus des
informations telles que sa taille, son origine, à qui il a été forwardé, etc.

Si aucun numéro de message n'est spécifié, alors le statut du système de
messagerie est affiché.

=== 5^STAT/ROUTE_NODE <indicatif>^Affiche les données d'un objet Route::Node
=== 5^STAT/ROUTE_NODE all^Affiche une liste de tous les objets Route::Node

=== 5^STAT/ROUTE_USER <indicatif>^Affiche les données d'un objet Route::User
=== 5^STAT/ROUTE_USER all^Affiche une liste de tous les objets Route::User

=== 5^STAT/USER [<indicatif>]^Montre le statut complet d'un utilisateur
Affiche tous les champs d'un enregistrement utilisateur y compris tous les
flags secrets etc.

Seuls les champs qui sont définis (au sens de perl) seront affichés.

=== 0^SYSOP^Récupération de vos privilèges en cas de connexion distante
Lorsque vous vous connectez à distance, le système réduit automatiquement
votre niveau de privilège à celui d'un utilisateur normal.
Cette commande vous permet de récupérer vos droits de sysop.
Elle utilise le système usuel: cinq nombres vous sont envoyés,
correspondant à la position des caractères de votre mot de passe
(voir SET/PASSWORD) que vous devrez envoyer en retour.
La numérotation commence à 0.

Vous devez répondre par une chaîne de caractères qui contient les
caractères demandés dans le bon ordre. Vous pouvez insérer des caractères
supplémentaires entre ceux requis pour camoufler votre réponse aux yeux
d'éventuels observateurs. 
Par exemple (les valeurs utilisées sont fictives :-) :

  mot de passe = 012345678901234567890123456789
  > sysop
  22 10 15 17 3

vous tapez :

 aa2bbbb0ccc5ddd7xxx3n
 ou 2 0 5 7 3
 ou 20573

Toutes ces réponses seront acceptées. Si aucun mot de passe n'est défini,
le système vous enverra quand même cinq nombres mais rien ne se passera
quand vous enverrez une chaîne de caractères en retour.
Il faut tenir compte des majuscules et minuscules !

=== 0^TALK <indicatif> [<texte>]^Envoi d'un texte à une station connectée en local
=== 0^TALK <indicatif> > <serveur> [<texte>]^Envoi d'un texte à un utilisateur d'un autre serveur

Envoie un bref message à toute station qui est visible sur le cluster. 
Le destinataire peut être n'importe quelle station visible par
un SHOW/CONFIGURATION, qu'elle soit connectée sur votre serveur
ou sur un serveur distant.

La seconde variante de TALK est utilisée quand les autres serveurs cluster
sont connectés avec un échange restreint d'informations. Ceci implique 
normalement qu'ils n'envoient pas la liste de leurs utilisateurs connectés.

Si vous savez que G3JNB a de bonnes chances d'être connecté sur GB7TLH,
mais vous ne pouvez voir que GB7TLH dans la liste retournée par SH/C,
sans ses utilisateurs, alors il convient d'utiliser la seconde variante
de TALK.

Si vous souhaitez converser plus longuement avec quelqu'un vous pouvez
utiliser la commande TALK sans message, ce qui vous mettra en mode
conversation. Ceci signifie que le destinataire recevra un petit message
l'avertissant du fait que vous allez lui "parler". De votre côté, vous
n'aurez plus qu'à taper sans autres votre message qui sera transmis à la
station désirée.

Toutes les informations habituelles, DX et autres, continueront pendant ce
temps à vous parvenir.

Si vous souhaitez exécuter une commande sans quitter le mode conversation,
par exemple envoyer une information DX, vous pouvez le faire en précédant
la commande désirée par un symbole '/', par exemple :

   /DX 14001 G1TLH Que fait un licencié de classe B sur 20m CW?
   /HELP talk

Pour quitter le mode Talk, tapez :
   
   /EX

Si vous êtes en mode conversation, vous disposez d'une extension de la
commande '/' qui vous permet d'envoyer votre texte à toutes les personnes
avec qui vous êtes en conversation. Il s'agit de la commande '//'.
Par exemple :

  //sh/hftable

enverra le résultat de la commande hftable non seulement à vous-même mais
aussi à chacun de vos interlocuteurs.

=== 0^TYPE <zone_de_fichiers>/<nom>^Affiche le contenu d'un fichier dans une des zones de fichiers
Affiche le contenu d'un fichier se trouvant dans une zone de fichiers. Si, par exemple, vous
voulez consulter le fichier 'arld051' se trouvant dans la zone 'bulletins', vous entrerez :

   TYPE bulletins/arld051

Voir aussi SHOW/FILES pour obtenir la liste des zones de fichiers disponibles et une
liste de leur contenu.

=== 0^WHO^Montre qui est physiquement connecté
Ceci est un listing rapide qui montre quels indicatifs sont connectés en
local et quel type de connexion ils utilisent.

=== 0^WWV^Entrée d'une information WWV
Cette commande n'est normalement pas disponible sur les serveurs DXSpider,
du fait que des systèmes automatiques envoient ces données régulièrement et
de manière fiable. Des entrées manuelles par les utilisateurs ne feraient
donc que créer des risques de diffusion d'informations erronées.
Chaque sysop a toutefois la possibilité technique d'accorder une
permission spéciale à certaines stations si cela répind vraiment à un besoin.

=== 0^WX <texte>^Envoie un message météo aux utilisateurs locaux
=== 0^WX FULL <texte>^Envoie un message météo à tous les utilisateurs du cluster
=== 5^WX SYSOP <texte>^Envoie un message météo aux autres serveurs seulement
Les messages météo peuvent parfois être utiles si vous observez une situation
qui pourrait impliquer des conditions de propagation supérieures
à la normale.