fix !( spurious && before next item in Filter