make the character handling better for spanish?

[spider.git] / perl / Messages

diff --git a/perl/Messages b/perl/Messages
index 128415cbec630677cd5d2287d41bbd9b548266d2..6a2b4fb5722507abcb75b53ab4a3314f16c2663e 100644 (file)
--- a/perl/Messages
+++ b/perl/Messages
@@ -127,7 +127,7 @@ package DXM;
                                isow => '$_[0] is isolated; unset/isolate $_[0] first',
                                l1 => 'Sorry $_[0], you are already logged on on another channel',
                                l2 => 'Hello $_[0], this is $main::mycall in $main::myqth\nrunning DXSpider V$main::version build $main::build',
-                               lang => 'Language is now $_[0]',
+                               lang => 'Language is now English',
                                lange1 => 'set/language <lang> where <lang> is one of ($_[0])',
                                lange2 => 'failed to set language on $_[0]', 
                                lh1 => '$main::data/hop_table.pl doesn\'t exist',
@@ -329,6 +329,7 @@ package DXM;
                                isoc => '$_[0] gecreerd en geisoleerd (Isolated)',
                                l1 => 'Sorry $_[0], u bent reeds op een ander kanaal ingelogt',
                                l2 => 'Hallo $_[0], dit is $main::mycall in $main::myqth met DXSpider V$main::version',
+                               lang => 'De taal zijn nu Nederlandse',
                                lh1 => '$main::data/hop_table.pl bestaat niet',
                                loce1 => 'Geef uw coordinaten met, set/location <latitude longitude>',
                                loce2 => 'Herken \"$_[0]\" niet als Lat/Long (vb 52 20 N 0 16 E)',
@@ -496,7 +497,7 @@ package DXM;
                                isow => '$_[0] está en modo aislado; unset/isolate $_[0] primero',
                                l1 => 'Lo siento $_[0], ya estás conectado en otro canal',
                                l2 => 'Hola $_[0], esta es $main::mycall en $main::myqth usando DXSpider V$main::version',
-                               lang => 'El idioma es ahora $_[0]pañol',
+                               lang => 'El idioma es ahora Español',
                                lange1 => 'set/language <idioma> donde <idioma> es uno entre ($_[0])',
                                lange2 => 'fallo al seleccionar idioma en $_[0]',
                                lh1 => '$main::data/hop_table.pl no existe',
@@ -762,7 +763,7 @@ package DXM;
                                isow => '$_[0] ist isoliert; unset/isolate $_[0] zuerst',
                                l1 => 'Sorry $_[0], Du bist bereit auf einem anderen Kanal eingeloggt',
                                l2 => 'Moin $_[0], hier ist $main::mycall in $main::myqth\nrunning DXSpider V$main::version build $main::build',
-                               lang => 'Sprache ist jetzt $_[0]',
+                               lang => 'Sprache ist jetzt Deutch',
                                lange1 => 'set/language <lang> wobei <lang> ist eine von ($_[0])',
                                lange2 => 'Fehler beim setzen der Sprache auf $_[0]',
                                lh1 => '$main::data/hop_table.pl existiert nicht',
@@ -1023,7 +1024,7 @@ package DXM;
                                isow => '$_[0] e\' isolato; unset/isolate $_[0] prima',
                                l1 => 'Spiacente $_[0], sei già collegato sun un altro canale',
                                l2 => 'Benvenuto $_[0] sul Cluster $main::mycall a $main::myqth\nsoftware in uso DXSpider V$main::version build $main::build',
-                               lang => 'La lingua selezionata e\' adesso $_[0]',
+                               lang => 'La lingua selezionata e\' adesso Italiano',
                                lange1 => 'set/language <lingua> dove <lingua> e\' una tra ($_[0])',
                                lange2 => 'impostazione lingua fallita per $_[0]', 
                                lh1 => '$main::data/hop_table.pl non esiste',